Απόψεις | Γκούμπεν και Γκούμπιν: μια γερμανική ιστορία

Το κατακάθι του καφέ προκαλεί σύγχυση όταν τους ρωτάμε για το τι είναι συνέβη στη Γερμανία την περασμένη Κυριακή. Ποιες είναι οι ρίζες της νίκης των ακροδεξιών και ακροαριστερών κομμάτων στη Θουριγγία και τη Σαξονία και την κατάρρευση των κυβερνώντων κομμάτων; Ο πολιτικός σεισμός έχει πολλές ρίζες. Υπάρχει ένα που, τις τελευταίες μέρες, έχει αναφερθεί ελάχιστα αλλά έχει τη δική του σημασία. Στη δεκαετία του 1990, δύο πόλεις έγιναν διάσημες που θα μπορούσαν να ήταν μία αλλά χωρίζονταν από τον ποταμό Neisse: το Guben στη γερμανική πλευρά, στην Ανατολική Γερμανία, το Gubin στην Πολωνική πλευρά. Δίδυμες πόλεις. Μετά την πτώση της σοβιετικής αυτοκρατορίας, η γερμανική κυβέρνηση επένδυσε μεγάλα ποσά στο Γκούμπεν για τον εκσυγχρονισμό των υποδομών, την κατασκευή σπιτιών, την άσφαλτο και την καλωδίωση της πόλης. Ενσωμάτωσε τους πέντε στο σύστημα πρόνοιας και στους εθνικούς κανόνες χωρών Ανατολικοί, πρώην κομμουνιστές. Στη φτωχή Πολωνία, εκείνη την εποχή εκτός ΕΕ, τίποτα από όλα αυτά.

Το αποτέλεσμα ήταν ότι, μια δεκαετία μετά το 1990, ο Γκούμπεν είχε προσελκύσει 800 μικρομεσαίες επιχειρήσεις, Gubin 2.500 παρά τα στενά δρομάκια γεμάτα λακκούβες. Η απασχόληση ήταν επίσης υψηλότερη από την πολωνική πλευρά και οι Γερμανοί του Guben διέσχισαν το Neisse για να αγοράσουν σε χαμηλότερες τιμές. Στη Γερμανία η συνταγή ήταν: επιδοτήσεις προς την Ανατολή (από το 1990, μεταξύ 1.600 και 2.000 δισ. ευρώ), υψηλοί φόροι, πολλοί κανόνες. Στην Πολωνία, λόγω των λίγων οικονομικών πόρων, η ελεύθερη αγορά. Τι σχέση έχει αυτό με τις εκλογές της περασμένης Κυριακής; Σε όλες τις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης υπάρχει μια ανησυχία, συχνά μια δυσαρέσκεια, προς τη Δύση της ηπείρου την οποία έπρεπε να αντιγράψουν, επίσης για να ενταχθούν στην ΕΕ: οι θετικές εξελίξεις ήταν χάρη στους δυτικούς, οι αρνητικές έφταιγαν η υστεροφημία. των πολιτών της Ανατολής. Τουλάχιστον, αυτή ήταν η αντίληψη πολλών. Ωστόσο, Πολωνοί, Τσέχοι και Σλοβένοι έχτισαν την αναγέννηση με τις προσπάθειές τους. Και είναι περήφανοι για αυτό. Δεν ισχύει το ίδιο για Όσιετους Ανατολικογερμανούς, στους οποίους μοιάζουμε πάντα να χρωστάμε για τις επιδοτήσεις που λαμβάνουμε Ο Γουές της Δύσης. Υπάρχουν πολλοί άλλοι λόγοι για την ψηφοφορία πριν από λίγες ημέρες: τα λάθη της Άνγκελα Μέρκελ, η αδυναμία του Όλαφ Σολτς, η ερήμωση των πόλεων και των χωριών, η φυγή των κοριτσιών στη Δύση που έχει αφήσει πολλούς νεαρούς άνδρες απροσάρμοστους και λεία ακραίων ιδεολογιών. . Και περισσότερα. Αλλά όχι ασήμαντη είναι η ιδέα ότι Όσιεη αυτοεκτίμηση έχει κλαπεί.