Αφού δέχτηκε επίθεση από τον ρομαντικό συνεργάτη της στο νομό του Λος Άντζελες το 2000, η Maria Gutierrez Saragon στράφηκε σε μια οικογένεια της οικογένειας που δήλωσε ότι θα μπορούσε να την βοηθήσει να εξασφαλίσει έγγραφα μετανάστευσης.
Επειδή ήταν θύμα εγκλήματος, η φίλη είπε ότι θα μπορούσε να την βοηθήσει να πάρει την έγκριση για να μείνει στις Ηνωμένες Πολιτείες
Ενώ είναι αλήθεια ότι τα θύματα ενός μετανάστευσης υπόκεινται σε ειδικά πλεονεκτήματα σε ορισμένες περιπτώσεις, η υπόσχεση να λάβει την υπηκοότητα του Saragon με έκπτωση εντός τριών μηνών που προσελκύει περισσότερο από μια δεκαετία. Ως οικονόμος με μέτριο εισόδημα, σιγά -σιγά αιμορραγεί από ένα μείγμα ψευδούς διασφάλισης και απειλών για περισσότερα από 100.000 δολάρια ΗΠΑ.
“Έπρεπε να του δώσω όλα τα χρήματά μου αντί να αγοράσω ό, τι χρειάζονται”, είπε σε συνέντευξή του μεταξύ SOBS. “Ήταν σαν βασανιστήρια. Κάθε φορά που το τηλέφωνο χτύπησε ή κάθε φορά που έφτασε ένα χαρτί για μένα, ζήτησε περισσότερα χρήματα.”
Ήταν θύμα μιας λεγόμενης απάτης Notario, στην οποία οι απατεώνες που ενεργούν ως δικηγόροι αναδεικνύουν μεγάλα ποσά που χρειάζονται προστασία.
Η ζάλη δεν είναι νέα. Παρά τις μακροπρόθεσμες εκστρατείες για την ευαισθητοποίηση σχετικά με την ευαισθητοποίηση, οι δικηγόροι και οι αξιωματικοί επιβολής του νόμου λένε ότι ανησυχούν για μια αναβίωση ως μέρος της δεύτερης διοίκησης του Trump. Δημιούργησαν ένα κλίμα φόβου από ομοσπονδιακούς πράκτορες και τη χρήση στρατευμάτων στο Λος Άντζελες, το οποίο είναι ώριμο για εκμετάλλευση.
Οι εκατοντάδες που έχουν αλιευθεί στις πρόσφατες επιδρομές θα αναζητήσουν οικονομικά προσιτή νομική βοήθεια εάν αγωνίζονται για να διατηρήσουν τη ζωή που έχουν δημιουργήσει στις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι δικηγόροι που ειδικεύονται στον νόμο περί μετανάστευσης δείχνουν ότι υπάρχει έλλειψη ειδικευμένων ανθρώπων που εργάζονται επί τόπου. Αν δεν εμφανιστεί χωριστά ενώπιον του κράτους ή του ομοσπονδιακού δικαστηρίου για ποινική δίωξη, οι άνθρωποι της διαδικασίας μετανάστευσης του αστικού δικαίου γενικά δεν δικαιούνται δικαστικό δικηγόρο.
Η απάτη ότι ο Gutierrez Saragon, ένα γηγενές Μεξικό, αφήνει, εξαρτάται από τη σύγχυση του τι κάνει συμβολαιογράφος στις ΗΠΑ και πώς διαφέρει από τη Λατινική Αμερική και αλλού, όπου ο “Notarios” έχει πολύ περισσότερη νομική θέση.
Ένας συμβολαιογράφος στις Ηνωμένες Πολιτείες χρησιμεύει ως αμερόληπτος μάρτυρας όταν υπογράφονται σημαντικά έγγραφα. Σε άλλα μέρη του κόσμου, ωστόσο, ο όρος αναφέρεται σε δικηγόρο με ειδικά πιστοποιητικά που έχει λάβει το ισοδύναμο άδειας για δικαίωμα και το δικαίωμα να εκπροσωπεί άλλους μπροστά στην κυβέρνηση, λέει ο Victor D. Lopez, καθηγητής νομικών σπουδών στο Πανεπιστήμιο Hofstra.
Ο τύπος της απάτης μπορεί να ποικίλει. Ορισμένα θύματα πληρώνουν χρήματα από την Notaria που υπόσχονται να τα εκπροσωπούν σε ακροάσεις με αξιωματούχους μετανάστευσης και ποτέ δεν εμφανίζονται. Άλλοι βλέπουν ότι τα έγκυρα λόγια άσυλο τελειώνουν με εντολές απέλασης, επειδή οι πληροφορίες που υποβλήθηκαν ήταν λάθος και δεν είχαν καμία ομοιότητα με τις καταστροφικές εμπειρίες που τους ανάγκασαν από τις χώρες καταγωγής τους.
“Είναι το είδος του εγκλήματος που προετοιμάζει τους πιο άπορους και απελπισμένους ανθρώπους”, δήλωσε ο Lopez, προσθέτοντας ότι μόνο λίγα μέρη έξω από το Κολοράντο έκαναν σημαντικά βήματα για να αναλάβουν δράση κατά της κατάχρησης μετανάστευσης.
Λόγω της αναφοράς, ο ίδιος και άλλοι δήλωσαν ότι δεν υπάρχουν ελάχιστα αξιόπιστα στοιχεία για το πόσα θύματα απάτης είναι κάθε χρόνο. Πολλοί που έχουν υποστεί απώλειες φοβούνται να έρθουν σε επαφή λόγω του καθεστώτος μετανάστευσης τους.
Ο Gutierrez Saragon ανέφερε στα ισπανικά πώς εξαπατήθηκε από το Notario της, τον οποίο αυτή και ένας δικηγόρος αποκρυπτογραφούν προγράμματα που αναγνωρίστηκαν ως Fidel Marquez Cortes.
Ξεκίνησε τον Klein, ο Gutierrez Saragon θυμήθηκε: μερικές εκατοντάδες δολάρια για να επεξεργαστούν τα δακτυλικά αποτυπώματα τους. Αρκετές εκατοντάδες ακόμη για κριτικές ιστορικού. Εκδρομές στη Νέα Υόρκη και την Ουάσινγκτον, DC, της οποίας ισχυρίστηκε ότι έπρεπε να πάρει μαζί του για να πάρει το διαβατήριό τους. Κάθε φορά που του έδωσε χρήματα για να πληρώσει την πτήση, το ξενοδοχείο, το ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο και το φυσικό αέριο, είπε, αλλά πάντα επέστρεψε με μια συγγνώμη γιατί χρειαζόταν περισσότερο χρόνο και μετρητά.
Κάθε φορά που έσπρωξε πίσω, ισχυρίστηκε ότι ο Marquez Cortes προειδοποίησε ότι θα χάσει την ευκαιρία της ιθαγένειας. Θυμήθηκε πώς θα έδειχνε τα επίσημα έγγραφά της από τα οποία ισχυρίστηκε ότι προήλθε από δικηγορικό γραφείο στο Orange County-Alle στα αγγλικά και γεμάτη νομική ορολογία που δεν κατάλαβε.
Μόνο αργότερα έμαθε ότι είχε δημιουργήσει ένα ψεύτικο επιστολόχαρτο για το δικηγορικό γραφείο και χρησιμοποίησε τα χρήματα που του έδωσε να πληρώσει τον πίσω φόρο, το όφελος του παιδιού και ακόμη και ένα εισιτήριο ταχύτητας, είπε.
Τον Φεβρουάριο του 2011, ο Gutierrez Saragon βρήκε ένα λουρί στο έργο του μεταναστευτικού νόμου τον Φεβρουάριο του 2011, μια μη κερδοσκοπική οργάνωση στο Λος Άντζελες, ο οποίος προσφέρει υπηρεσίες pro bono για άτομα που έχουν τρόπο για την ιθαγένεια ή τη μόνιμη κατοικία. Ήταν έκπληκτος από το γραφείο της ότι ήταν η τελευταία της μέρα στη χώρα, υπενθύμισε η δικηγόρος Gina Amato Lough.
«Τρέβη», είπε ο Lough.
Τα πρώτα λόγια των νέων πελατών της, δήλωσε ο Lough, πρότεινε ότι σκέφτηκε ότι θα έρχονται σε επαφή με τις αρχές αντί για έναν ελεύθερο νομικό σύμβουλο: “Ξέρω ότι είστε η υπηρεσία μετανάστευσης και έχετε την εξουσία να με εκτοπίσετε.
Η Lough την ενθάρρυνε να υποβάλει μια αστυνομική έκθεση στο τμήμα της Ολυμπίας την επόμενη μέρα. Αλλά ένας υπάλληλος της υποδοχής την απέρριψε και είπε ότι δεν ήταν έγκλημα και έπρεπε να πάει σε δικαστήριο για να υποβάλει μια αστική καταγγελία. Ο Lough την συνόδευε την επόμενη μέρα και ενημερώθηκε από έναν άλλο αξιωματικό ότι δεν λάβετε καμία αναφορά για τέτοιες περιπτώσεις, “Επειδή είναι τόσο συνηθισμένο στο Λος Άντζελες που θα μπορούσαμε να είναι αδύνατο”.
Αφού διαμαρτυρήθηκε ο Lough, η αστυνομία συμφώνησε να αναφέρει μια έκθεση και τελικά ο άνδρας κατηγορήθηκε και καταδικάστηκε για μεγάλη κλοπή.
Παρά το τι αναφέρεται ως “έλλειψη δικηγόρων των αξιόλογων δικηγόρων μετανάστευσης” για να βοηθήσουν τους ανθρώπους να βοηθήσουν στη διαδικασία μετανάστευσης των ΗΠΑ, η ομάδα τους πολέμησε εναντίον μιας πρότασης από τον κρατικό δικηγορικό σύλλογο για να κλείσει το δικαστικό χάσμα δημιουργώντας μια παρέλαση -επαγγελματική ταξινόμηση που θα μείωνε το μπαρ στο γήπεδο.
Ο Lough ανησυχούσε ότι μια τέτοια αλλαγή θα προκαλούσε περισσότερη σύγχυση και θα οδηγούσε σε περισσότερη απάτη. Ζήτησε από τις τοπικές αρχές να λάβουν ένα πρόβλημα που συχνά παραβλέπεται σοβαρά.
Οι περισσότεροι από τους εισαγγελείς δεν διστάζουν να διωχθούν σύμφωνα με το ποινικό δίκαιο, εκτός εάν υπάρχουν “αρκετές περιπτώσεις και εκατοντάδες δολάρια απώλειας”, ανέφερε. “Υπάρχει μεγάλη έλλειψη επιβολής στην κομητεία LA.”
Η Hilda Solis, επόπτης από την κομητεία του Λος Άντζελες, επανέλαβε αυτό το συναίσθημα.
Η Solis δήλωσε ότι είχε αγωνιστεί για ισχυρότερους κανονισμούς για ένα πρόβλημα που δεν περιορίζεται στην κοινότητα Latino, γεγονός που υποδεικνύει τις πρόσφατες περιπτώσεις του νομού στις οποίες εμπλέκονται οι μετανάστες από ασιατικές και ευρωπαϊκές χώρες.
“Πώς σβήνετε τη συμπεριφορά αν δεν υπάρχουν δόντια στο νόμο;” Ρώτησε ο Solis.
Μερικοί δικηγόροι που ασκούν τον νόμο για τη μετανάστευση δείχνουν ότι αντιμετωπίζουν απάτες που παίζουν εντελώς online και καθιστούν δυνατή την εξαφάνιση ενώπιον των αρχών έχουν ακόμη την ευκαιρία να διερευνήσουν.
Η Lindsay Toczylowski, Διευθύνων Σύμβουλος του Κέντρου Νομικών Δικαιωμάτων των Μεταναστών, δήλωσε ότι έφτασε πρόσφατα έναν πελάτη όταν αναμένεται να συλλέξει μια πράσινη κάρτα μετά την αποστολή χρημάτων σε κάποιον με τον οποίο είχαν επικοινωνήσει μέσω του WhatsApp.
Το άτομο στο Whatsapp είπε στον πελάτη ότι θα μπορούσε να πάρει το καθεστώς μόνιμης διαμονής με την οργάνωση του Toczylowski, η οποία ήταν ψέμα.
“Ουσιαστικά, αυτό το άτομο καμουφλάρθηκε ως μη κερδοσκοπικός οργανισμός”, δήλωσε ο Toczylowski και πρόσθεσε ότι η ομάδα τους προετοιμάζει μια ανακοίνωση από τη δημόσια υπηρεσία για να προειδοποιήσει για απάτη.
Σε άλλες περιπτώσεις, οι σύμβουλοι μετανάστευσης δεν είναι εξαπάτηση των πελατών τους, αλλά μερικές φορές «υπόσχονται ότι δεν μπορούν να κρατήσουν», είπε.
Το κέντρο του Toczylowski βασίζεται σε τοπικά, κρατικά και ομοσπονδιακά μέσα, οι τελευταίοι απειλούσαν – μια ανησυχητική εξέλιξη που τόνισε ο κωμικός John Oliver στην εκπομπή του “την περασμένη εβδομάδα απόψε”. Μετά την εκπομπή του επεισοδίου, ο Toczylowski δήλωσε ότι το κέντρο είχε λάβει μια πλημμύρα δωρεών σε απευθείας σύνδεση, αλλά όχι περίπου αρκετά για να αντισταθμίσει πιθανές περικοπές για την ομοσπονδιακή χρηματοδότηση.
Το κέντρο είναι επίσης ενάγοντες σε μια τρέχουσα ομοσπονδιακή δράση από τη Βόρεια Καλιφόρνια κατά του Υπουργείου Ανθρωπίνων Υπηρεσιών για τρελή χρηματοδότηση, ανέφερε.
Όταν η υπόθεση με τον Marquez Cortes, ο άνδρας που είχε εξαπατήσει τον Saragon, τελικά τέθηκε σε δίκη, βρέθηκε ένοχος και ένας δικαστής του Ανωτάτου Δικαστηρίου του διέταξε να πληρώσει τρία ποσοστά ύψους 66.000 δολαρίων σε επιστροφή χρημάτων ή ποινή δύο ετών.
Τελικά έφυγε στο Μεξικό, όπου ένας καταθέτης Bondsman τον έβαλε κάτω και, σύμφωνα με τον Lough, συνελήφθη από την τοπική αστυνομία.
Ο Lough είπε ότι είχε ωθήσει ότι ο άνθρωπος επέστρεψε στις Ηνωμένες Πολιτείες για να υπηρετήσει την ποινή φυλάκισης, αλλά μέχρι σήμερα δεν είναι σίγουρη ποια ήταν η μοίρα του. Ο Gutierrez Saragon δεν έχει αποκαταστήσει τις απώλειές του.
“Δεν έχει δει ποτέ ένα λεπτό”, δήλωσε ο Lough. “Και ποτέ δεν πέρασε μια μέρα στη φυλακή.”
