Μια σπασμένη βάρκα, ξαπλωμένη σε μια αποβάθρα, δεν βγαίνει στη θάλασσα. Δεν θα υπάρχει σπρέι στις 10 Νοεμβρίου για την έναρξη του Vendée Globe ούτε αδιάβροχο για τον Nicolas Rouger, ο οποίος πάνω από όλα θα προσπαθήσει να βρει ένα σχεδόν λευκό πουκάμισο και ένα τζιν που να είναι ακόμα αρκετά μπλε, για να κρατήσει το μπαρ, τέσσερις μέρες. νωρίτερα, από το εμπορικό δικαστήριο της Μασσαλίας.