«Δεν μπορούμε να πούμε γιατί είμαστε εδώ, είναι άκρως απόρρητο!»
Ποτέ δεν είχα ρωτήσει τι έκανε ο μεθυσμένος Βρετανός με περίεργες στρατιωτικές κούραση σε ένα καφενείο της Ουκρανίας, αλλά ήθελε να μου πει ανεξάρτητα.
Ήταν το καλοκαίρι του 2022 και διάστικτη στην κεντρική οδό Khreshchatyk του Κιέβου υπήρχαν παρόμοιοι τύποι που όλοι ισχυρίζονταν ότι συμμετείχαν στην πολεμική προσπάθεια της Ουκρανίας εναντίον της Ρωσίας.
«Ο πόλεμος προσελκύει όλα τα είδη», σκέφτηκα.
Τώρα γνωρίζουμε ότι συμπεριέλαβαν τον Ryan Routh, τον ύποπτο για μια προφανή απόπειρα δολοφονίας του Donald Trump στις ΗΠΑ την Κυριακή.
Ο Ρουθ «ήταν ένας πανταχού παρών μάγκας» στην ουκρανική πρωτεύουσα, παρατηρεί ο Κρις Λουτς, ένας εργαζόμενος σε ανθρωπιστική βοήθεια που τον συνάντησε πολλές φορές.
«Δεν θα τον έλεγα τρελό», λέει. «Προσπαθούσε να βοηθήσει την Ουκρανία, αλλά έφτανε σε ένα ανθυγιεινό επίπεδο».
Οι Ουκρανοί αξιωματούχοι έχουν αποστασιοποιηθεί σθεναρά από τον άνδρα που κατηγορείται ότι προσπάθησε να δολοφονήσει τον Ντόναλντ Τραμπ στο γήπεδο γκολφ του πρώην προέδρου στη Φλόριντα.
Ο Routh, 58 ετών, είχε προσπαθήσει επανειλημμένα να στρατολογήσει ξένους στρατιώτες για τον ουκρανικό στρατό, αλλά δεν τα κατάφερε.
«Δεν έχει υπηρετήσει ποτέ στη Διεθνή Λεγεώνα της Ουκρανίας και δεν έχει καμία σχέση με τη μονάδα», είπε ο εκπρόσωπος της λεγεώνας.
Ο Αμερικανός φέρεται να επικοινωνούσε με τη λεγεώνα σε τακτική βάση με ιδέες που περιγράφονται από έναν Ουκρανό στρατιώτη ως «ανόητες» και «παραληρητικές».
Ο ύποπτος είχε επίσης παραδεχτεί ότι απορρίφθηκε ο ίδιος, ισχυριζόμενος ότι οφειλόταν στην ηλικία του και την έλλειψη εμπειρίας μαχών.
Σε μια διαδικτυακή ανάρτηση που αντιδρούσε στα γεγονότα στις ΗΠΑ το Σαββατοκύριακο, ο Πρόεδρος της Ουκρανίας Volodymyr Zelensky είπε ότι «χαιρόταν» ο Ντόναλντ Τραμπ που δεν έπαθε τίποτα.
Δεν έγινε αναφορά στον ύποπτο που ήταν ένθερμος υποστηρικτής της χώρας του Ζελένσκι – και για καλό λόγο.
Ουκρανικός πονοκέφαλος
Τρεις ημέρες μετά την ολοσχερώς εισβολή της Ρωσίας, ο Ζελένσκι κάλεσε τους «φίλους της ειρήνης και της δημοκρατίας» να συμμετάσχουν στον αγώνα από το εξωτερικό, και το έκαναν κατά χιλιάδες.
Γεννήθηκε η Διεθνής Λεγεώνα της Ουκρανίας.
Αρχικά θεωρήθηκε ότι 20.000 εθελοντές ήταν πρόθυμοι να εγγραφούν. Οι ειδικοί πιστεύουν τώρα ότι υπάρχουν περισσότεροι από 4.000 ξένοι μαχητές στην Ουκρανία.
Παρά το γεγονός ότι ο Routh απέτυχε στις προσπάθειές του να προσθέσει αυτόν τον αριθμό, η σύλληψή του στη Φλόριντα εξακολουθεί να προκαλεί πονοκέφαλο στο Κίεβο.
Ο υπολοχαγός Andriy Kovalenko, ο οποίος προέρχεται από το Συμβούλιο Εθνικής Ασφάλειας και Άμυνας της Ουκρανίας, προειδοποίησε ότι η Ρωσία θα χρησιμοποιήσει την απόπειρα δολοφονίας για σκοπούς προπαγάνδας.
«Το παιχνίδι με τη φωτιά έχει τις συνέπειές του», ήταν η απάντηση από τον εκπρόσωπο του Κρεμλίνου, Ντμίτρι Πεσκόφ, όταν ρωτήθηκε εάν η Ουκρανία θα μπορούσε να βρίσκεται πίσω από το σχέδιο.
Στη ρωσική κρατική τηλεόραση, η παρουσιάστρια Olga Skabeyeva αποκάλεσε τον Routh «τρελή θαυμαστή του Zelensky, που περπατά με ένα πολυβόλο».
«Υπήρξε άλλη μια απόπειρα κατά της ζωής του Ντόναλντ και η απόπειρα συνδέεται επίσημα με την Ουκρανία», πρόσθεσε, κάνοντας αναφορά σε προηγούμενη προσπάθεια ένοπλου στην Πενσυλβάνια να πυροβολήσει τον Τραμπ τον Ιούλιο.
Ένα δημοφιλές φιλορωσικό κανάλι Telegram στην Ουκρανία ισχυρίστηκε ότι η ουκρανική υπηρεσία πληροφοριών ήταν πίσω από την απόπειρα δολοφονίας. Παρόμοιος λογαριασμός ανέφερε ότι ο Αμερικανός είχε ταξιδέψει στην Ουκρανία για να «στρατολογήσει Αμερικανούς μισθοφόρους».
Κανένα στοιχείο δεν συνοδεύει αυτούς τους ισχυρισμούς.
«Φυσικά, όλα αυτά είναι ψέματα», είπε ο υπολοχαγός Κοβαλένκο. «Αλλά η αντιπαράθεση πληροφοριών είναι ένα συστατικό του πολέμου».
Η Σάντρα Άντερσεν Έιρα, Νορβηγίδα υπήκοος που πολεμά με το Σώμα Πεζοναυτών της Ουκρανίας στη νότια γραμμή του μετώπου, λέει ότι είναι μπερδεμένη.
«Η μόνη μου ερώτηση είναι: πώς απορρίφθηκε από τη Διεθνή Λεγεώνα των Ξένων;» ρωτάει εκείνη.
Η ίδια λέει ότι μέχρι τον περασμένο Μάιο υπήρχε πολύ μικρός έλεγχος. Έκτοτε έχει συναφθεί σύμβαση ελάχιστης διάρκειας έξι μηνών και βασική εκπαίδευση.
Οι νεοσύλλεκτοι εξακολουθούν να μην χρειάζεται να έχουν στρατιωτική εμπειρία, αν και ορισμένοι θεωρούν ότι αυτό είναι πλεονέκτημα. «Ο Routh ήταν απλώς άλλος ένας από αυτούς τους τύπους», λέει η κυρία Eira.
«Είχατε χαρακτήρες που άντλησαν χρήματα, εξαπατούσαν ανθρώπους, ισχυρίζονταν ότι βρίσκονται στην πρώτη γραμμή, με μια μονάδα, και μετά δεν είναι.
«Μερικοί εθελοντές έχουν καλές προθέσεις και θέλουν πραγματικά να κάνουν τη διαφορά, αλλά ίσως απλώς να μην είναι διανοητικά ή σωματικά ικανοί για αυτό. Μερικοί από αυτούς είναι απλώς παραληρημένοι».
Ίσως αυτό να ισχύει για τον Ryan Routh.
Μπορεί να μην βοήθησε την Ουκρανία, αλλά ο χρόνος του στη χώρα της έδωσε μια ανεπιθύμητη σύνδεση με μια απόπειρα δολοφονίας ενός υποψηφίου για την προεδρία των ΗΠΑ.
Πρόσθετες αναφορές από τη Hanna Chornous και τη Charlotte Scarr