Αυτή η ιστορία είναι μέρος του Σεπτεμβρίου του Image Δημιουργοί εικόνων τεύχος, που γιορτάζει μερικούς από τους πιο τολμηρούς και καινοτόμους καλλιτέχνες που εργάζονται στον χώρο της μόδας σήμερα.
Από τις αρχές του 2022, ο φωτογράφος Emanuel Hahn εργάζεται στη σειρά του “Αμερικής πυρετός», στο οποίο αναδημιουργεί και επαναπροσδιορίζει τις ιστορίες των Κορεατών μεταναστών στις ΗΠΑ κατά τον 20ό αιώνα. Η πρώτη του σειρά, «Jultagi», χρησιμοποίησε τον κορεάτη σχοινοβάτη ως μεταφορά για την εμπειρία των μεταναστών. Άλλες σειρές έχουν εξερευνήσει την αγάπη των μεταναστών, τους τρόπους με τους οποίους οι Κορεάτες υιοθέτησαν αμερικανικούς τρόπους ζωής, όπως η κουλτούρα του αυτοκινήτου και της μοτοσικλέτας. Η τελευταία του σειρά, “Miss Koreatown”, βουτάει στην ιστορία των καλλιστείων στο Koreatown του Λος Άντζελες. Σε αυτή τη συνέντευξη, ο Χαν μοιράζεται την ιστορία.
Το «America Fever» είναι μια σκηνοθετημένη αφηγηματική σειρά φωτογραφιών και βίντεο που συνδυάζει πολλές κορεατικές πολιτιστικές ιστορίες και μοτίβα με τον μύθο της Αμερικανικής Δύσης. Ήταν μια ιδέα που ήταν πάντα στο πίσω μέρος του μυαλού μου ως παιδί τρίτης κουλτούρας που μεγάλωνε στη Σιγκαπούρη και την Καμπότζη και όλα αυτά τα άλλα μέρη που δεν ήταν η χώρα γέννησής μου ή η χώρα της μητέρας μου, που είναι η Αμερική και η Κορέα, αντίστοιχα. Προσπαθούσα να βρω τη δική μου αίσθηση της κορεατικής μου ταυτότητας και αυτό με οδήγησε σε μεγάλο ενδιαφέρον για την κορεατική ιστορία, τη λαογραφία και τα παραδοσιακά στοιχεία που δεν γνώριζα. Όταν μετακόμισα στις ΗΠΑ, υπήρχε αυτό το πρόσθετο στοιχείο του να είμαι Κορεάτης και Αμερικανός, αλλά και να μην έχω περάσει ποτέ χρόνο ούτε στη Νότια Κορέα ούτε στην Αμερική μέχρι τα 20 μου χρόνια. Ήταν ταυτόχρονα μια προσπάθεια να επανέλθω στην κορεάτικη κληρονομιά μου και να κατανοήσω τη νεοανακαλυφθείσα κορεατική αμερικανική ταυτότητά μου.
Νομίζω ότι η συνιστώσα της σκηνοθετημένης αφήγησης ήρθε επειδή με κίνησαν πολύ το ενδιαφέρον οι φωτογράφοι της σκηνικής αφήγησης όπως ο Gregory Crewdson και ο Alex Prager. Υπήρχε απλώς κάτι ενδιαφέρον στο να φτιάξεις μια σκηνή για να μεταφέρεις τις ιδέες σου και να δημιουργήσεις κόσμο, ώστε να μπορέσεις να δημιουργήσεις αυτό το σύμπαν που ήταν εντελώς δικό σου. Έκανα τέσσερις έως πέντε εικόνες στις αρχές του 2023 για μια ομαδική έκθεση στη Νέα Υόρκη με μια υποτροφία Google και μετά συνέχισα να φτιάχνω εικόνες μόνη μου. Φέτος, έφτιαξα αυτό το έργο «Miss Koreatown». Η σειρά ακολουθεί ένα τόξο — είναι σχεδόν σαν αυτή την καμπύλη που ανεβαίνει και μετά κατεβαίνει: Είναι η άφιξη των μεταναστών, μετά ο αγώνας, μετά οι χαρές και οι εκστάσεις, αλλά και ο υπολογισμός του πώς είναι να είσαι Ασιάτης Αμερικανός στη σημερινή εποχή , το οποίο, ναι, υπάρχει ενσωμάτωση, αλλά υπάρχουν επίσης τόσα πολλά άλλα και αναρωτιέστε αν υπάρχει θέση για εσάς.
Ο Μπλερ φοράει vintage Edwardian διαμαντένιο δαχτυλίδι 18 καρατίων από την IO Collective, ιδιωτική συλλογή και vintage μαργαριτάρια σκουλαρίκια της Julia Vaughn.
Η Minji φοράει vintage σμαραγδένια σκουλαρίκια της Swarovski και vintage σμαραγδένιο βραχιόλι της Julia Vaughn.
Ο διαγωνισμός ομορφιάς βρίσκεται σε αυτή τη φάση της χαράς και της έκστασης, αλλά με έναν αστερίσκο, γιατί ακόμα περιπλέκω την ιδέα των καλλιστείων χρησιμοποιώντας διαγωνιζόμενους με μικτές φυλές. Είναι όλοι εν μέρει Κορεάτες: ο Minji είναι λευκός και Κορεάτης, ο Blair είναι μαύρος και Κορεάτης και ο Ari είναι Πορτορικανός και Κορεάτης. Ιστορικά, οι Κορεάτες μεικτής φυλής έχουν εξοστρακιστεί στην κορεατική κουλτούρα, και στις ΗΠΑ λιγότερο, αλλά παρόλα αυτά, υπήρχε αυτή η αίσθηση ότι δεν ένιωθαν πραγματικά ότι ανήκαν σε καμία από τις δύο κουλτούρες. Αν ήσασταν Μαύροι και Κορεάτες στη μεταπολεμική Κορέα, είχατε μια πραγματικά σκληρή ζωή, επειδή υπήρχε ρατσισμός εναντίον των Κορεατών, τόσο από τους Αμερικανούς GI όσο και από την κορεατική κουλτούρα. Τα καλλιστεία είναι μια γιορτή του να είσαι Κορεάτης, αλλά επαναπροσδιορίζει επίσης τι είναι ομορφιά με φόντο πολλά κορεάτικα καλλιστεία, τα οποία συχνά ευνοούν το εξαιρετικά χλωμό, πορσελάνινο δέρμα. Βασικά έχω μετατοπίσει το πλαίσιο στο Λος Άντζελες, το οποίο είναι ένα από τα πιο διαφορετικά μέρη στη Γη, και μόνο στο γεγονός ότι, στο Λος Άντζελες, έχουμε χώρο για διαφορετικότητα.
Ο Ari φοράει κολιέ τένις από λευκό χρυσό 18 καρατίων με διαμάντι από τανζανίτη 20 καρατίων.
Τα φακελάκια γνέφουν επίσης στα στάδια της μετανάστευσης: Η Miss Sugar αναφέρεται στις φυτείες ζάχαρης στη Χαβάη, που ήταν ένας από τους πρώτους προορισμούς για τους Κορεάτες εργάτες. Και μετά από εκεί, πολλοί από τους εργάτες μετακόμισαν στην Καλιφόρνια, όπου δούλευαν σε ελαιώνες εσπεριδοειδών — οπότε αυτή είναι η Μις Όραντζ. Στη συνέχεια, η Miss Cabbage είναι αυτή η μεταγενέστερη ομάδα, όπου οι Κορεάτες μετανάστες που ήρθαν τη δεκαετία του ’70 και ήθελαν να φτιάξουν kimchi, άρχισαν να καλλιεργούν περισσότερο λάχανο. Χρησιμοποιώ λεπτομέρειες για την ντουλάπα και τα στηρίγματα για να υπογραμμίσω την κορεατική ιστορία.
Υπήρχαν πολλοί εορτασμοί για την Ημέρα της Κορέας. Υπήρχαν τα καλλιστεία, καθώς και μια παρέλαση στην Koreatown τη δεκαετία του ’80 και του ’90. Πολλά από αυτά οργανώθηκαν από διαφορετικά ιδρύματα εντός της Koreatown και μικρές επιχειρήσεις για να γιορτάσουν την κορεατική κουλτούρα και κληρονομιά. Ήταν μια από τις λίγες φορές που η κοινότητα συγκεντρώθηκε για να γιορτάσει απλώς την ταυτότητά της. Νομίζω ότι είχε ως αποτέλεσμα να μοιραζόμαστε την κορεατική κουλτούρα με την υπόλοιπη Αμερική, επειδή στη δεκαετία του ’80 ή του ’90, πολλοί Αμερικανοί δεν γνώριζαν για την Κορέα εκτός του πλαισίου του Κορεατικού Πολέμου. Αυτή ήταν η πρώτη φορά που οι άνθρωποι άκουγαν ή μάθαιναν για το hanbok, που είναι το κορεάτικο φόρεμα ή το κορεάτικο φαγητό. Ήταν ένας τρόπος για τους ανθρώπους στην Koreatown να μοιραστούν τις ιστορίες τους και στη συνέχεια, σε συνδυασμό με αυτές, υπήρχαν και οι Miss Koreatowns.
(Ευγενική προσφορά της Leehwa Weddings & Hanbok)
Είναι πολύ δύσκολο να εντοπίσουμε εικόνες, αλλά είδα μερικές ρωτώντας ιδιοκτήτες μικρών επιχειρήσεων που είχαν αρχειακές φωτογραφίες και κάνοντας έρευνα στο διαδίκτυο. Οι Miss Koreatowns ήταν συχνά πολύ μικρές προσπάθειες. Δεν ήταν καθόλου σπουδαίο πράγμα, και υπάρχει απλώς κάτι τόσο DIY σε αυτό που μου φάνηκε πραγματικά αγαπητό. Υπήρχαν επίσης διαγωνισμοί Μις Καλιφόρνια, όπου είχατε διαφορετικούς διαγωνιζόμενους από τον Βορρά και το SoCal, το San Luis Obispo και από όλη την Καλιφόρνια, όπου θα συναντιόντουσαν στο Koreatown, και σκέφτηκα ότι ήταν ωραίο, μιλώντας για την ποικιλομορφία των κορεατικών εμπειριών ακόμη και εντός Καλιφόρνια. Αυτό είναι ένα μέρος της ιστορίας της Koreatown που δεν έχει αρχειοθετηθεί και κοινοποιηθεί καλά. Ήθελα να μιλήσω για αυτό λίγο και να βάλω πάνω σε αυτό τον φακό μου για την πολιτιστική ιστορία.
—Όπως είπε στην Elisa Wouk Almino
Η Minji, ο Blair και η Ari φορούν vintage φορέματα.
Φωτογραφία & Παραγωγή Εμανουέλ Χαν
Μοντέλα Μπλερ Κιμ, Μίντζι Μαρί, Άρι Ριβέρα
Γκαρνταρόμπα Juliet Vo
Σκηνογραφία Victoria Foraker
Βοηθός φωτογραφιών Carly Hildebrant
Βοηθός γκαρνταρόμπας Paige LaViolette
Μακιγιάζ Daphne Chantell Del Rosario
Μαλλιά Τζέιμς Γκίλμπερτ
Συντονιστής Παραγωγής Crystal Rivera
Ρετουσάρω Τζέιμι Κανγκ
Οι αρχειακές φωτογραφίες είναι ευγενική προσφορά της Leehwa Weddings & Hanbok
