Sebastian Usher

Αναλυτής της Μέσης Ανατολής του BBC

Το Reuters μια εικόνα του καταστραμμένου al-Hadba Minaret κάθεται δίπλα-δίπλα με μια άλλη εικόνα του νεοσυσταθείσα μιναρέ που ανεβαίνει στον ουρανόReuters

Το διάσημο μιναρές al-Hadba καταστράφηκε στη μάχη για την απελευθέρωση του Mosul το 2017

Τα ιστορικά κτίρια στο Μοσούλ, συμπεριλαμβανομένων των εκκλησιών και των τζαμιών, ανοίγονται ξανά μετά από χρόνια καταστροφής που προκύπτουν από την εξαγορά της πόλης του Ιρακινού από την ομάδα εξτρεμιστικών Ισλαμικών Κρατών (IS).

Το έργο, που οργανώθηκε και χρηματοδοτήθηκε από την UNESCO, ξεκίνησε ένα χρόνο μετά την ηττημένη και εκδιώχθηκε έξω από την πόλη, στο Βόρειο Ιράκ το 2017.

Ο Γενικός Διευθυντής της UNESCO Audrey Azoulay και ο πρωθυπουργός του ιρακινού πρωθυπουργού Mohammed Shia ‘Al-Sudani παρακολουθούν μια τελετή την Τετάρτη για να σηματοδοτήσουν την επαναλειτουργία.

Οι τοπικοί τεχνίτες, οι κάτοικοι και οι εκπρόσωποι όλων των θρησκευτικών κοινοτήτων του Mosul θα είναι επίσης εκεί.

Το 2014, είναι κατειλημμένο Mosul, το οποίο για αιώνες θεωρήθηκε ως σύμβολο ανοχής και συνύπαρξης μεταξύ διαφορετικών θρησκευτικών και εθνοτικών κοινοτήτων στο Ιράκ.

Η ομάδα επέβαλε την ακραία ιδεολογία της στην πόλη, στοχεύοντας στις μειονότητες και σκοτώνοντας τους αντιπάλους.

Τρία χρόνια αργότερα, ένας συνασπισμός που υποστηρίζεται από τις ΗΠΑ σε συμμαχία με τον ιρακινό στρατό και τις πολιτοφυλακές που συνδέονται με τις κρατικές πολιτοφυλακές, έβαλαν ένα έντονο έδαφος και αεροπορική επίθεση για να απομακρύνουν την πόλη από τον έλεγχο. Οι πιο αιματηρές μάχες επικεντρώθηκαν στην παλιά πόλη, όπου οι μαχητές της ομάδας έκαναν μια τελευταία στάση.

Μια εικόνα του Μεγάλου Τζαμιού του al-Nuri με τμήματα του κτιρίου που καταστράφηκε στην κορυφή μιας άλλης εικόνας του τζαμιού πλήρως αποκατασταθεί

Πυροδότησε μια σειρά από εκρηκτικά μέσα στο τζαμί al-Nuri καθώς η ομάδα υποχώρησε το 2017

Ο φωτογράφος Mosul Ali Al-Baroodi θυμάται τη φρίκη που τον χαιρέτησε όταν εισήλθε για πρώτη φορά στην περιοχή λίγο μετά τη μάχη του δρόμου ανά δρόμο το καλοκαίρι του 2017.

Είδε το ένδοξο στρεβλωμένο μιναρές al-Hadba, γνωστός ως “hunchback”, το οποίο ήταν εμβληματικό του Mosul για εκατοντάδες χρόνια, σε ερείπια.

“Ήταν σαν μια πόλη φάντασμα”, λέει. “Τα νεκρά σώματα παντού, μια αηδιαστική μυρωδιά και φρικτές σκηνές της πόλης και του ορίζοντα χωρίς το μιναρές Hadba.

“Δεν ήταν η πόλη που ήξερα – ήταν σαν μια μεταμόρφωση – που ποτέ δεν φανταζόμασταν ούτε καν στους χειρότερους εφιάλτες μας, έπεσα σιωπηλός μετά από αυτό για μερικές μέρες, έχασα τη φωνή μου, έχασα το μυαλό μου”.

Μια εικόνα του καταστραμμένου μιναρέ Al-Hadba με τον πύργο του, ως επί το πλείστον, κάθεται δίπλα σε μια εικόνα του πύργου του μιναρούς που αποκατασταθεί πλήρως.

Το Crooked Al-Hadba Minaret κυριάρχησε στον ορίζοντα του Mosul για εκατοντάδες χρόνια

Το ογδόντα τοις εκατό της παλιάς πόλης του Μοσούλ, στη δυτική όχθη του Τίγρη, καταστράφηκε κατά τη διάρκεια της τριετούς κατοχής του IS.

Δεν ήταν μόνο οι εκκλησίες, τα τζαμιά και τα παλιά σπίτια που έπρεπε να επισκευαστούν, αλλά και το κοινοτικό πνεύμα εκείνων που είχαν ζήσει εκεί για τόσο πολύ καιρό σε σχετική αρμονία μεταξύ θρησκειών και εθνοτήτων.

Μια δορυφορική εικόνα δείχνει τη θέση του τζαμιού και του μιναρέ μαζί με έναν μικρό χάρτη που δείχνει το Mosul που βρίσκεται στα βόρεια του Ιράκ

Το τεράστιο καθήκον της ανοικοδόμησης ξεκίνησε υπό την αιγίδα της UNESCO με προϋπολογισμό 115 εκατομμυρίων δολαρίων (£ 93 εκατ.) Ότι ο οργανισμός είχε καταφέρει να περιορίσει, μεγάλο μέρος των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων και της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο πατέρας Olivier Poquillon – ένας Δομινικανός ιερέας – επέστρεψε στο Μοσούλ για να βοηθήσει να επιβλέπει την αποκατάσταση ενός από τα βασικά κτίρια, το μοναστήρι της Notre -Dame de l’Heure, γνωστό τοπικά ως al -Saa’a, το οποίο ιδρύθηκε πριν από 200 χρόνια πριν από 200 χρόνια .

“Ξεκινήσαμε προσπαθώντας πρώτα να συγκεντρώσουμε την ομάδα – μια ομάδα που αποτελείται από ανθρώπους από το Old Mosul από διαφορετικές ονομασίες – χριστιανοί, μουσουλμάνοι που εργάζονται όλοι μαζί”, λέει.

Μια εικόνα του μοναστηριού al-saa'a σε ερείπια βρίσκεται πάνω από μια εναέρια εικόνα του μοναστηριού που έχει αποκατασταθεί πλήρως

Κάτω από το IS, το μοναστήρι Δομινικανής Al-Saa’a λεηλατήθηκε, λεηλατήθηκε και καταστράφηκε

Ο πατέρας Poquillon λέει ότι η συγκέντρωση των κοινοτήτων ήταν η μεγαλύτερη πρόκληση και το μεγαλύτερο επίτευγμα.

“Εάν θέλετε να ανοικοδομήσετε τα κτίρια που έχετε πρώτα να ανοικοδομήσετε την εμπιστοσύνη – αν δεν ανοικοδομήσετε την εμπιστοσύνη, είναι άχρηστο να ανακατασκευάσετε τα τείχη αυτών των κτιρίων επειδή θα γίνουν στόχος για άλλες κοινότητες”.

Ο υπεύθυνος για το σύνολο του έργου – το οποίο περιελάμβανε την αποκατάσταση των 124 παλαιών σπιτιών και δύο ιδιαίτερα λεπτών αρχοντικών – ήταν ο επικεφαλής αρχιτέκτονας Maria Rita Acetoso, η οποία ήρθε στο Mosul απευθείας από την αποκατάσταση της UNESCO στο Αφγανιστάν.

“Αυτό το έργο καταδεικνύει ότι ο πολιτισμός μπορεί επίσης να δημιουργήσει θέσεις εργασίας, μπορεί να ενθαρρύνει την ανάπτυξη δεξιοτήτων και επιπλέον μπορεί να κάνει τους εμπλεκόμενους να αισθάνονται μέρος κάτι που έχει νόημα”, λέει.

Ελπίζει ότι η ανασυγκρότηση μπορεί να αποκαταστήσει την ελπίδα και να επιτρέψει την ανάκτηση της πολιτιστικής ταυτότητας και της μνήμης των ανθρώπων.

“Νομίζω ότι αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τις νέες γενιές που μεγαλώνουν σε μια κατάσταση συγκρούσεων και πολιτικής αστάθειας”, προσθέτει.

Η UNESCO λέει ότι περισσότεροι από 1.300 τοπικοί νέοι έχουν εκπαιδευτεί σε παραδοσιακές δεξιότητες, ενώ έχουν δημιουργηθεί περίπου 6.000 νέες θέσεις εργασίας.

Περισσότεροι από 100 αίθουσες διδασκαλίας ανακαινίστηκαν στο Mosul. Χιλιάδες ιστορικά θραύσματα ανακτήθηκαν και καταγράφηκαν από τα ερείπια.

Μεταξύ του οικοδεσπότη των μηχανικών που συμμετείχαν στην ανοικοδόμηση, το 30% ήταν γυναίκες.

Μια εικόνα του εσωτερικού χώρου της εκκλησίας Al-Tahera σε ερείπια βρίσκεται στην κορυφή μιας εναέριου εικόνας της ίδιας εκκλησίας που αποκαθίσταται πλήρως με μια νέα στέγη

Η οροφή και πολλές από τις στοές της εκκλησίας Al-Tahera, που καταστράφηκαν κάτω, έχουν αποκατασταθεί πλήρως

Οκτώ χρόνια μετά, τα κουδούνια χτυπούν ξανά σε όλη την Mosul από την εκκλησία Al-Tahera, της οποίας η στέγη κατέρρευσε μετά από σοβαρές ζημιές υπό την κατοχή του το 2017.

Άλλα μεγάλα ορόσημα του Mosul έχουν επίσης αποκατασταθεί-ότι ο μιναρέτας του Al-Hadba, του Δομινικανή Al-Saa’a μοναστήρι και το συγκρότημα του τζαμιού Al-Nouri.

Και οι άνθρωποι μπόρεσαν να επιστρέψουν στα σπίτια που έχουν φιλοξενήσει τις οικογένειές τους εδώ και αιώνες.

Ένας κάτοικος, Mustafa, δήλωσε: “Το σπίτι μου χτίστηκε το 1864 – δυστυχώς καταστράφηκε εν μέρει κατά τη διάρκεια της απελευθέρωσης του Mosul και ήταν ακατάλληλο να ζήσει εκεί, ειδικά με τα παιδιά μου.

“Έτσι αποφάσισα να μετακομίσω στο σπίτι των γονιών μου. Ήμουν πολύ ευχαριστημένος και ενθουσιασμένος που έβλεπα ξανά το σπίτι μου να ξαναχτιστεί.”

Οι άνθρωποι EPA περπατούν μπροστά από το τζαμί Al-Noori al-Kabeer στο Mosul. Ο πράσινος θόλος του τζαμιού είναι ορατός πίσω από την κύρια πύλη, με το μιναρές να σπρώχνει πάνω από το κτίριο στο παρασκήνιο ενάντια σε ένα μπλε ουρανό.ΣΟΚΤΑ

Το τζαμί Al-Nuri και ο μιναρέτας Al-Hadba καταστράφηκαν και οι δύο είναι πλήρως από το Is το 2017 (Φωτογραφία αρχείου από το 2014)

Η οικογένεια του Αμπντουλάχ έζησε επίσης σε ένα σπίτι στην Παλιά Πόλη από τον 19ο αιώνα, όταν η περιοχή ήταν ένα κέντρο για το εμπόριο μαλλιού – γι ‘αυτό λέει ότι το σπίτι τους είναι τόσο πολύτιμο γι’ αυτούς.

“Μετά την ανοικοδόμηση της UNESCO, επέστρεψα”, λέει. “Δεν μπορώ να περιγράψω το συναίσθημα που είχα γιατί αφού έβλεπα όλη την καταστροφή που συνέβη εκεί, σκέφτηκα ότι ποτέ δεν θα μπορούσα να επιστρέψω και να ζήσω εκεί ξανά”.

Οι ουλές του τι υπέφερε ο λαός του Μοσούλ δεν έχουν ακόμη θεραπευτεί – εξίσου το Ιράκ παραμένει σε μια εύθραυστη κατάσταση.

Αλλά η αναγέννηση της παλιάς πόλης από τα ερείπια αντιπροσωπεύει την ελπίδα για ένα καλύτερο μέλλον – καθώς ο Ali Al -Baroodi συνεχίζει να τεκμηριώνει την εξέλιξη του αγαπημένου του σπιτιού μέρα με τη μέρα.

“Είναι πραγματικά σαν να βλέπεις έναν νεκρό άτομο να επιστρέφει στη ζωή με έναν πολύ, πολύ όμορφο τρόπο – αυτό είναι το αληθινό πνεύμα της πόλης που επιστρέφει στη ζωή”, λέει.