ΓΟΥΕΛΙΝΓΚΤΟΝ, Νέα Ζηλανδία — Η ψηφοφορία στο κοινοβούλιο της Νέας Ζηλανδίας ανεστάλη και δύο βουλευτές αποβλήθηκαν την Πέμπτη όταν ξέσπασε δραματικό πολιτικό θέατρο για έναν αμφιλεγόμενο προτεινόμενο νόμο που επαναπροσδιορίζει την ιδρυτική συμφωνία της χώρας μεταξύ των Ιθαγενών Μαορί και του βρετανικού στέμματος.
Σύμφωνα με τις αρχές που ορίζονται στη Συνθήκη του Waitangi του 1840, που καθοδηγούν τη σχέση μεταξύ της κυβέρνησης και των Μαορί, υποσχέθηκαν στις φυλές ευρεία δικαιώματα να διατηρήσουν τα εδάφη τους και να προστατεύσουν τα συμφέροντά τους με αντάλλαγμα την εκχώρηση της διακυβέρνησης στους Βρετανούς. Το νομοσχέδιο θα διευκρινίζει ότι αυτά τα δικαιώματα θα πρέπει να ισχύουν για όλους τους Νεοζηλανδούς.
Το νομοσχέδιο έχει ελάχιστη υποστήριξη και είναι απίθανο να γίνει νόμος. Οι επικριτές λένε ότι απειλεί τη φυλετική διχόνοια και τη συνταγματική ανατροπή, ενώ χιλιάδες Νεοζηλανδοί ταξιδεύουν σε όλη τη χώρα αυτή την εβδομάδα για να διαμαρτυρηθούν γι’ αυτό.
Παρά τη μη δημοτικότητά του, ωστόσο, ο προτεινόμενος νόμος πέρασε την πρώτη του ψηφοφορία την Πέμπτη αφού κυριάρχησε στη δημόσια συζήτηση για μήνες, λόγω μιας ιδιορρυθμίας του πολιτικού συστήματος της Νέας Ζηλανδίας που επιτρέπει σε μικροσκοπικά κόμματα να διαπραγματεύονται μεγάλη επιρροή για τις ατζέντες τους. Αντανακλά επίσης την ανησυχία ορισμένων Νεοζηλανδών σχετικά με την ταχύτερη πρόοδο τα τελευταία χρόνια προς την τήρηση των υποσχέσεων που δόθηκαν στους Μαορί όταν η χώρα αποικίστηκε.
Μια συνθήκη 184 ετών προκαλεί νέα συζήτηση
Για δεκαετίες μετά την υπογραφή της Συνθήκης του Γουαϊτάνγκι, οι διαφορές μεταξύ των αγγλικών και των Μαορί κειμένων και οι παραβιάσεις από τις κυβερνήσεις της Νέας Ζηλανδίας ενέτειναν την απαλλαγή των Μαορί.
Στα μέσα του 20ου αιώνα, η γλώσσα και ο πολιτισμός των ιθαγενών είχαν μειωθεί, μεγάλη γη των φυλών κατασχέθηκε και οι Μαορί ήταν σε μειονεκτική θέση σε κάθε μέτρηση. Καθώς το κίνημα διαμαρτυρίας των ιθαγενών αυξήθηκε τη δεκαετία του 1970, οι νομοθέτες και τα δικαστήρια άρχισαν σιγά-σιγά να διασαφηνίζουν τι υποσχόταν η συνθήκη στους Μαορί: συνεργασία με το Στέμμα, συμμετοχή στη λήψη αποφάσεων και προστασία των συμφερόντων τους.
«Το κοινό όλων αυτών των αρχών είναι ότι παρέχουν στους Μαορί διαφορετικά δικαιώματα από άλλους Νεοζηλανδούς», δήλωσε την Πέμπτη ο Ντέιβιντ Σέιμουρ, ηγέτης του μικρού ελευθεριακού κόμματος ACT και συντάκτης του νομοσχεδίου.
Για όσους υπερασπίστηκαν τη συνθήκη, αυτό είναι το ζητούμενο. Οι εργασίες αφορούσαν οικισμούς γης δισεκατομμυρίων δολαρίων, εναγκαλισμό της γλώσσας των Μαορί, εγγυημένη εκπροσώπηση στην κεντρική και τοπική κυβέρνηση και προσπάθειες μέσω της πολιτικής να αντιστραφούν οι έντονες ανισότητες που αντιμετωπίζουν ακόμη οι αυτόχθονες πληθυσμοί.
Αλλά ο Seymour – ο οποίος είναι ο Μαορί – είπε ότι κανένας νόμος ή δικαστήριο δεν είχε πράξει οριστικά τον ορισμό των αρχών της συνθήκης και αυτό είχε προκαλέσει διχασμό. Το νομοσχέδιό του γέμισε «μια σιωπή που έχει αφήσει αυτό το κοινοβούλιο εδώ και πέντε δεκαετίες», είπε.
Οι νομοθέτες ψηφίζουν νομοσχέδιο στο οποίο αντιτίθενται
Ο Πρωθυπουργός Κρίστοφερ Λούξον διαφωνεί, αλλά το κόμμα του υπερψήφισε το νομοσχέδιο την Πέμπτη για την εκπλήρωση της πολιτικής συμφωνίας με τον Σέιμουρ που παρέδωσε την εξουσία στη Λούξον. Χωρίς αρκετές έδρες για να κυβερνήσει μετά τις εκλογές του περασμένου Οκτωβρίου, η Λούξον έλαβε υποστήριξη από δύο μικρότερα κόμματα -συμπεριλαμβανομένου του ACT του Seymour, που κέρδισε λιγότερο από 9% των ψήφων- σε αντάλλαγμα για πολιτικές παραχωρήσεις.
Ο Λούξον είπε στον Σέιμουρ ότι το κόμμα του θα ψηφίσει υπέρ του νομοσχεδίου της συνθήκης μία φορά, ενώ υποσχέθηκε δημόσια ότι δεν θα προχωρήσει περαιτέρω.
Οι αρχές της συνθήκης είχαν διαπραγματευτεί και συζητηθεί για 184 χρόνια, είπε ο Λούξον στους δημοσιογράφους την Πέμπτη, και ήταν «απλοϊκό» για τον Σέιμουρ να προτείνει ότι θα μπορούσαν να επιλυθούν «με το πάτημα ενός στυλό».
Οι κυβερνητικοί νομοθέτες έκαναν αμήχανες ομιλίες στο κοινοβούλιο εξηγώντας ότι αντιτάχθηκαν στο νομοσχέδιο προτού το υπερψηφίσουν, προκαλώντας χλευασμούς από τους αντιπάλους, οι οποίοι ζήτησαν να σπάσουν τις τάξεις. Ο Λούξον γλίτωσε από αυτό. έφυγε από τη χώρα για τη συνάντηση των ηγετών από το μπλοκ APEC Ασίας-Ειρηνικού ώρες πριν από την ψηφοφορία.
Η πολιτική του εμπορία αλόγων προκάλεσε περιφρόνηση από τους βουλευτές της αντιπολίτευσης.
Μια οδυνηρή και αγανακτισμένη απάντηση
“Ντροπή! Ντροπή! Ντροπή σου, Ντέιβιντ Σέιμουρ», βρυχήθηκε ο Γουίλι Τζάκσον, ένας βετεράνος βουλευτής των Μαορί. «Ντροπή σας για αυτό που προσπαθείτε να κάνετε σε αυτό το έθνος».
Ο Τζάκσον πετάχτηκε έξω από την αίθουσα των συζητήσεων από τον ομιλητή Gerry Brownlee επειδή αποκάλεσε τον Seymour ψεύτη.
«Είστε συνένοχοι στη ζημιά και τη διαίρεση που αυτό παρουσιάζει», είπε ο Rawiri Waititi, βουλευτής από το Te Pāti Māori, μια ομάδα ιθαγενών, μιλώντας σε όλους όσους υπέβαλαν το νομοσχέδιο.
«Αν ψηφίσετε υπέρ αυτού του νομοσχεδίου, αυτό είστε», είπε η επικεφαλής του κόμματος των Πρασίνων Κλόε Σουάρμπρικ στους νομοθέτες του Λούξον.
Κανείς δεν παρέκκλινε από τις προβλεπόμενες ψήφους και το νομοσχέδιο πέρασε. Αλλά όχι πριν από ένα τελευταίο σημείο ανάφλεξης.
Ένα σπάνιο ξέσπασμα διαμαρτυρίας
Όταν ρωτήθηκε πώς θα ψήφιζαν οι νομοθέτες του κόμματός της, η Hana-Rawhiti Maipi-Clarke του Te Pāti Māori στάθηκε και άρχισε ένα κουδούνισμα haka—ένα ρυθμικό άσμα πρόκλησης των Μαορί—που φουσκώθηκε σε βρυχηθμό καθώς οι πρώτοι βουλευτές της αντιπολίτευσης και μετά οι θεατές στη δημόσια γκαλερί. , εντάχθηκε.
Ένας εκνευρισμένος Μπράουνλι δεν μπόρεσε να ηρεμήσει τον καβγά καθώς οι αντίπαλοι πλησίαζαν τη θέση του Σέιμουρ. Η ζωντανή μετάδοση των εργασιών του Κοινοβουλίου κόπηκε και ο Μπράουνλι διέταξε να απομακρυνθεί το κοινό πριν συνεχιστεί η ψηφοφορία.
Έβαλε την 22χρονη Maipi-Clarke από το Κοινοβούλιο για μια ημέρα.
Διαβάστε περισσότερα: Γνωρίστε τον Gen Z Māori Guardian της Νέας Ζηλανδίας στο Κοινοβούλιο
Το νομοσχέδιο θα προχωρήσει σε διαδικασία δημόσιας υποβολής πριν από νέα ψηφοφορία. Ο Seymour ελπίζει σε μια έκρηξη υποστήριξης που θα αλλάξει τη γνώμη της Luxon σχετικά με το βέτο.
Η πρόταση θα ταράξει ξανά σύντομα το Κοινοβούλιο. Χιλιάδες διαδηλωτές πρόκειται να φτάσουν στην πρωτεύουσα, Ουέλινγκτον, την Τρίτη για μια από τις μεγαλύτερες πορείες φυλετικών σχέσεων στην ιστορία της Νέας Ζηλανδίας.
