Intervju: Shiori ito om “Black Box Diaries”

Το “Black Box Diaries” ξεκινά με τους ευαίσθητους θεατές να προειδοποιούνται στο κείμενο με το χέρι πάνω από ένα ρεύμα βιασύνης: “Κλείστε τα μάτια σας και πάρτε μια βαθιά ανάσα αν χρειαστεί. Με βοήθησε πολλές φορές.

Ως 25χρονος ασκούμενος, ο Shiori Ito βιάστηκε από εξέχοντα ιαπωνικό τηλεοπτικό δημοσιογράφο Noriyuki Yamaguchi. Ήταν 23 ετών μεγαλύτερος από αυτήν και στενό φίλο του τότε πρωθυπουργού Shinzo Abe.

Στη συντηρητική Ιαπωνία Επέλεξε τον Shiori ito να κάνει κάτι ασυνήθιστο. Μετά το ρεύμα βιασύνης έρχεται ένα κλιπ όπου μιλάει κατευθείαν στο κινητό της και εξηγεί στα αγγλικά ότι πρέπει να πει για το τι συνέβη στα δύο χρόνια νωρίτερα, κάτι που μέχρι στιγμής αγνοήθηκε. Το μόνο που θέλει να κάνει είναι να μιλήσει για την αλήθεια, εξηγεί – παρά τον φόβο της για τις συνέπειες.

– Μιλώντας Αγγλικά με βοήθησε να διακρίνω και να βάλω λόγια στο συναισθηματικό. Στα Ιαπωνικά, δυσκολευόμουν να βρω τα λόγια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αλλά νομίζω ότι έχει αρχίσει να είναι λίγο πιο εύκολο, λέει ο Shiori Ito σε μια συνάντηση συνάντησης από το Τόκιο.

Στην Ιαπωνία, υπήρξε μια συμπαγής κουλτούρα σιωπής για βιασμό και άλλα σεξουαλικά εγκλήματα από την αρχαιότητα. Σχεδόν το τέσσερις τοις εκατό όλων των θυμάτων βιασμού και σεξουαλικής παρενόχλησης είχε πάει στην αστυνομία, σύμφωνα με έρευνα που διεξήγαγε η ιαπωνική κυβέρνηση το 2017. Ταυτόχρονα, ο Ιάπωνας δικαστής έχει εκπληκτικό υψηλό βαθμό εκκαθάρισης – περίπου το 99 % του Οι νομικές υποθέσεις τελειώνουν με καταδικασθέντα. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι το δικαστήριο αποφεύγει τις δύσκολες υποθέσεις, για παράδειγμα εκείνες όπου οι λέξεις αντέχουν στις λέξεις μεταξύ δύο ατόμων. Η ιαπωνική αστυνομία συνήθως μιλάει για περιπτώσεις που ανήκουν σε ένα μαύρο κουτί – ένα “μαύρο κουτί”.

Από την αρχή συναντήθηκε Επίσης, ο Shiori ito του κρύου χεριού από τις αρχές και στάλθηκε μόνο σε κύκλους μετά την αναζήτηση φροντίδας. Η πρώτη δοκιμή έκλεισε σχεδόν πριν αρχίσει. Η αστυνομία ενημέρωσε την ITO από την αναφορά. Όταν ήταν ακόμα στέκεται, αναγκάστηκε να αναδημιουργήσει πώς ο βιασμός είχε πάει με τη βοήθεια μιας κούκλας. Η αστυνομία σχεδίαζε να συλλάβει το Yamaguchi σε αεροδρόμιο έξω από το Τόκιο, αλλά αυτό δεν συνέβαινε.

Αντ ‘αυτού, ο Shiori Ito έπρεπε να βασιστεί σε ταινία επιτήρησης που έδειξε πως – υποτιθέμενα ναρκωτικά – βγαίνει από ένα ταξί και σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο στο Τόκιο. Αναγκάστηκε να συλλέξει μαρτυρία από τον οδηγό ταξί και από τον θυρωρό του ξενοδοχείου.

– Πληρώσαμε επίσης 450.000 γιεν (λίγο πάνω από 30.000, κόκκινο σημείωμα) για να πάρουμε το υλικό από την κάμερα παρακολούθησης, λέει.

Οι προσπάθειές της ήρθαν επικρίνεται, κυρίως από τον πρώην δικηγόρο του ITO Yoko Nishihiro, ο οποίος πίστευε ότι το υλικό λήφθηκε χωρίς την έγκριση των συμμετεχόντων. Ο Ito υπογραμμίζει ότι τα πρόσωπα ήταν θολή, οι φωνές παραμορφώθηκαν και ότι η ταινία έχει υποβληθεί σε νομική ανασκόπηση τόσο στην Ιαπωνία όσο και στις Ηνωμένες Πολιτείες.

– Η ισορροπία ανάμεσα σε αυτό που έγκειται στο ενδιαφέρον του κοινού και δεν είναι πάντα δύσκολη, αλλά ήθελα να δώσω αυτή την ευθύνη στο κοινό, λέει ο Shiori Ito.

Για σχεδόν μια δεκαετία, έχει κινηματογραφεί την κινηματογραφική της παραγωγή με το να είναι δημοσιογράφος και έσπρωξε τη δική της νομική υπόθεση – το 2017 δημοσίευσε το βιβλίο “Black Box”, το ίδιο φθινόπωρο που εξαπλώθηκε ο Metoo στον κόσμο.

– Το βιβλίο που έγραψα ως δημοσιογράφος. Έκανα την ταινία ως επιζών, για να ξεπεράσω το συναισθηματικό και να μπορώ να καταλάβω το τραύμα μου, λέει.

Το “Black Box Diaries” δείχνει Βάθος πώς μια δημόσια δίωξη βιασμού μπορεί να επηρεάσει τη ζωή ενός θύματος. Ο Shiori Ito, ο οποίος κατά τα διαφορετικά πήγε ως επί το πλείστον μετρό, κάθεται πάντα σε ταξί – οι δημόσιες συγκοινωνίες δεν είναι πλέον ασφαλείς γι ‘αυτήν. Η Ιαπωνία δεν είναι ασφαλής. Διαφεύγει στο Λονδίνο και συναντιέται για πρώτη φορά ο Σουηδός δημοσιογράφος Hanna Aqvilin με την οποία ζει επίσης. Είχαν προηγουμένως επαφή μέσω του Skype μετά τη συνέντευξη Τύπου του ITO.

– Η Hanna είχε ένα γραφείο ρύθμισης του Ikea, που έπρεπε να κοιμηθώ κάτω, λέει ο Ito.

Όταν ήταν σίγουρα αρκετό για να επιστρέψει στην Ιαπωνία, ο Σουηδός ήρθε για να βοηθήσει με το ντοκιμαντέρ.

– Όταν με συνόδευε στην Ιαπωνία, αισθάνθηκε ασφαλέστερη – εν μέρει επειδή είναι ένας από τους στενότερους φίλους και την ασφάλεια στη ζωή μου και εν μέρει επειδή ως σουηδική γυναίκα θα μπορούσε να ενεργήσει ως ένα είδος ανθρώπινης ασπίδας.

Ο Shiori ito τεκμηριώνεται Η ζωή της καθ ‘όλη τη διάρκεια της δίκης, από το 2017 έως τις ημέρες γύρω από τη νίκη της στο αστικό δίκαιο. Πίσω από την κάμερα ήταν κυρίως η Hanna Aqvilin – με μια ασταθής τεχνολογία που έχουν έρθει να καλέσουν το “Hanna Effect”. Μερικές φορές ο Shiori Ito κρατούσε τον εαυτό του στο κινητό.

– Το έχω δει σαν να μιλάω με τη Hanna, ακόμα και όταν δεν είναι εκεί.

Ακόμα, η μεγαλύτερη πρόκληση με το “Black Box Diaries” ήταν η μεταφορά. Εκτός από τη διαχείριση 450 ωρών, ο Shiori Ito έπρεπε να ξαναζήσει τις αναμνήσεις και την πιο τραυματική περίοδο της ζωής του.

Μόνο μετά από τέσσερα χρόνια στο δωμάτιο του βράχου ήταν η ταινία που τελείωσε. Τον Ιανουάριο του 2024, το “Black Box Diaries” είχε παγκόσμια πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Sundance στις Ηνωμένες Πολιτείες και πρόσφατα διορίστηκε από το Oscar για τις καλύτερες ταινίες ντοκιμαντέρ.

– Έχω διπλά συναισθήματα. Εδώ στο Τόκιο φρυγανίσαμε και έπιναμε κρασί με τη Hanna σε έναν σύνδεσμο από τη Σουηδία. Θα ήταν ωραίο να γνωρίσω όλους τους φίλους με τους οποίους έκανα την ταινία, αλλά ταυτόχρονα η υποψηφιότητα σημαίνει αυξημένο κίνδυνο για μένα στο σπίτι – ότι το μίσος και οι απειλές θα φλεγμονώσουν ξανά, λέει.

Την ίδια μέρα με αυτήν Είχε πει ότι ορίστηκε για έναν οικοδεσπότη Oscar που αναχώρησε από τον Masahiro Nakai από την Fuji TV, ένα από τα μεγαλύτερα κανάλια της Ιαπωνίας. Η αναχώρηση ήρθε μετά από δώδεκα εταιρείες – μεταξύ των οποίων η Nissan και η Toyota – σταμάτησαν τις διαφημίσεις τους. Η πίεση στην εταιρεία συνεχίστηκε και λίγες μέρες μετά, δύο υψηλόβαθμες διαχειριστές παραιτήθηκαν επίσης. Ταυτόχρονα, τα ιαπωνικά μέσα ενημέρωσης το περιέγραψαν ως Masahiro Nakai είχαν “προβλήματα γυναικών”.

– Ήμουν συγκλονισμένος. Γεια σας – κατηγορείται για σεξουαλικά αδικήματα; αναφωνεί ο Shiori ito.

Με την υποψηφιότητα, η ελπίδα ότι το “Black Box Diaries” – τελικά – μπορεί επίσης να έχει μια βιολογική πρεμιέρα στην Ιαπωνία.

– Μερικές φορές χρειάζεστε μια εξωτερική προοπτική για να μπορέσετε να το χειριστείτε. Χρειαζόμασταν την υποψηφιότητα για Όσκαρ, η ταινία το χρειαζόταν, λέει.

Από πού παίρνετε την ελπίδα;

– Είναι δύσκολο. Προσπαθώ πάντα να φαίνομαι δυνατός όταν μιλάω, αλλά όταν οι συνεντεύξεις τελειώνουν και θα κλείσω ξανά τον υπολογιστή …

Εξαφανίζεται και σηκώνει τους ώμους της πριν συνεχίσει:

– Αλλά δεν λυπάμαι τίποτα. Όταν αισθάνομαι κάτω, είμαι ευγνώμων για όλα όσα μου έδωσε η κινηματογραφική παραγωγή. Μου έδωσε τη Χάνα! Συνιστώ σε οποιονδήποτε να φέρει ένα τραύμα για να κάνει μια ταινία. Δημιουργήστε κάτι! Και μην το κάνετε μόνο του.

Το “Black Box Diaries” μπορεί να παρακολουθείται δωρεάν μέσω του Cineas, της υπηρεσίας συνεχούς ροής της βιβλιοθήκης. Διατίθεται επίσης προς ενοικίαση στο SF οποιαδήποτε στιγμή.

Ο Σουηδός σκηνοθέτης μπορεί να κερδίσει το Όσκαρ με τη δανική ταινία

Σουηδός σκηνοθέτης: “Είναι απίστευτο!”