Ήταν ακόμα στην πιτζάμες τους και πίνοντας τον πρωινό τους καφέ όταν ο Sun Naitian πρότεινε στον Dácil Sánchez. Χρειάστηκε λίγα λεπτά για να επεξεργαστεί τις πληροφορίες και αρχικά σκέφτηκε ότι ήταν ένα αστείο. Αλλά μόλις συνειδητοποίησε ότι ήταν πραγματικό, η απάντησή της ήρθε αυθόρμητα: ναι. Τώρα, μετά από δύο χρόνια γάμου, ο Dácil αντιμετωπίζει μια πολύ πιο περίπλοκη επιλογή.
Το ζευγάρι ζει στο Wuhan, το επίκεντρο του ξέσπασμα του μυθιστορήματος του Coronavirus του 2019-τεχνικά γνωστό ως 2019-NCOV-που έχει ήδη προκαλέσει 132 θανάτους και μολύνει περισσότερους από 6.000 ανθρώπους, σύμφωνα με επίσημα στοιχεία.
Είναι πολύ ωραίο να βγεις από εδώ, αλλά είναι πολύ δύσκολο να φύγεις από την οικογένειά σου πίσω
Η ισπανική κυβέρνηση έχει ξεκινήσει μια προσπάθεια να επαναπατριστούν τους πολίτες που παγιδεύτηκαν στην κινεζική πόλη, όπου οι κάτοικοι είχαν καθυστέρουν στις 23 Ιανουαρίου. Οι κινεζικές αρχές δήλωσαν σαφώς ότι κανένας από τους πολίτες τους δεν θα εκκενωθεί. Αυτό σημαίνει ότι ο Dácil πρέπει να κάνει μια επιλογή: είτε να φεύγουν από την καρδιά αυτής της παγκόσμιας επιδημίας, αφήνοντας τον σύζυγό της πίσω χωρίς να γνωρίζει πότε θα τον δει ξανά, είτε θα μείνει στο Wuhan μαζί του, χωρίς να γνωρίζει πότε θα μπορέσει να βγει .
“Αυτή είναι η πρώτη φορά σε τέσσερις ημέρες που έχουμε βγει από το σπίτι”, σημειώνουν. Το ζευγάρι ζει στην άλλη πλευρά του ποταμού Yangtze, στην περιοχή Wuchang, μακριά από την περιοχή όπου άρχισε να εξαπλώνεται η λοίμωξη. Ίσως γι ‘αυτό εξακολουθούν να υπάρχουν μερικοί άνθρωποι έξω στους δρόμους εδώ. Ο Naitian είναι 31 ετών, ο Dácil είναι 26 ετών και είναι δύσκολο να διακρίνουμε τα πρόσωπά τους μέσα από τις διπλές μάσκες που φορούν ο καθένας – ένα πρόσθετο μέτρο προστασίας που έχουν υιοθετήσει πολλοί άνθρωποι τις τελευταίες ημέρες. Το ζευγάρι περπατά χέρι -χέρι καθώς κατευθυνόμαστε για ένα τοπικό εστιατόριο όπου μοιράζονται την ιστορία τους. Δεν υπάρχουν άλλοι πελάτες εκεί.
Πριν από οκτώ χρόνια ο Sun Naitian, ένας νεαρός από τη μικρή πόλη του Chifeng (μικρή από τα κινεζικά πρότυπα: ο πληθυσμός είναι 4,3 εκατομμύρια) στην εσωτερική Μογγολία, αποφάσισε να μετακομίσει στο Πεκίνο για να αναζητήσει δουλειά. Είχε πτυχίο χημικής μηχανικής, αλλά αναγκάστηκε να δεχτεί κάθε είδους δουλειά για να ζήσει: σερβιτόρος, φωτογράφος, ραδιοφωνικός οικοδεσπότης … ακόμη και προσωπικός εκπαιδευτής. Ήταν στο γυμναστήριο που συναντήθηκε με τον Dácil Sánchez, μια νεαρή γυναίκα από την Santa Cruz de Tenerife που είχε μετακομίσει στο Πεκίνο με την οικογένειά της το 2014. Όταν οι γονείς της επέστρεψαν στην Ισπανία, αναγκάστηκε να επιλέξει και επέλεξε να μείνει πίσω ” από αγάπη. “
Ο Dácil και ο Naitian μιλούν μεταξύ τους σε συνδυασμό κινεζικών, ισπανικών και αγγλικών. Πριν από δύο χρόνια μετακόμισαν στο Wuhan, όπου έτρεξε το μοναδικό ισπανικό εστιατόριο στην πόλη, που ονομάστηκε Alioli. Αυτό ήταν πριν από ένα χρόνο, όταν ολόκληρος ο δρόμος όπου βρισκόταν το εστιατόριο κατεδαφίστηκε μετά από τοπικό διάταγμα. Από τότε, ο Dácil έχει ζήσει προσφέροντας ισπανικά μαθήματα. “Ευτυχώς”, κανένας από τους μαθητές της δεν έχει μολυνθεί, σημειώνει. Ο Sun Naitian είναι υπεύθυνος για ένα εστιατόριο που ειδικεύεται σε καυτά γλάστρες. Δουλεύει 12 ώρες την ημέρα και παίρνει μια μέρα από μια εβδομάδα. Ή μάλλον, αυτή ήταν η ζωή τους μέχρι το ξέσπασμα.
Ο κορώνας προκάλεσε μια μεγάλη ποσότητα ανθρώπων να εγκαταλείψουν γρήγορα την πόλη. “Γύρω από τη Δευτέρα 20 Ιανουαρίου, οι άνθρωποι άρχισαν να φύγουν, πολλοί άνθρωποι. Το μετρό ήταν γεμάτο βαλίτσες “, θυμάται ο Dácil. Μέχρι την Τετάρτη, μια μέρα πριν από την πόλη ήταν καραντίνα, αγόρασαν φαγητό για κάθε περίπτωση. Ήταν μια σοφή κίνηση. “Αν πάτε στην αγορά τώρα, δεν θα βρείτε κανένα φρούτο ή λαχανικά, και αυτό είναι αν η αγορά είναι ανοιχτή καθόλου, επειδή τα περισσότερα από αυτά είναι κλειστά.”
“Εκείνη την εποχή οι άνθρωποι έρχονταν επάνω για να αγοράσουν μάσκες προσώπου, και ορισμένα μέρη τα πουλούσαν για € 30 (230 γιουάν, όταν η κανονική τιμή είναι περίπου 30 γιουάν).” Η κερδοσκοπία έληξε όταν η κυβέρνηση παραχώρησε για να εγγυηθεί την προσφορά βασικών αγαθών καθώς και τη σταθερότητα των τιμών.
Οι κινεζικές αρχές δεν επιτρέπουν την εκκένωση των δικών τους πολιτών, ούτε καν σε εκείνους που είναι παντρεμένοι με αλλοδαπούς ή παιδιά με διπλή ιθαγένεια
“Μου είπαν ότι το ισπανικό προξενείο έψαχνε για τους Ισπανούς που ζούσαν στο Wuhan, γι ‘αυτό ήρθα σε επαφή μαζί τους και εξήγησα την κατάστασή μας”, λέει ο Dácil. Όμως, όπως σημειώνεται το προξενείο, οι κινεζικές αρχές δεν επιτρέπουν την εκκένωση των δικών τους πολιτών, ούτε και εκείνους που είναι παντρεμένοι με αλλοδαπούς ή παιδιά με διπλή υπηκοότητα, μια έννοια που η κινεζική νομοθεσία δεν αναγνωρίζει. Μέχρι έξι οικογένειες θα μπορούσαν να βρίσκονται σε αυτή την κατάσταση, αν και το προξενείο δεν έχει επιβεβαιώσει αυτό το σχήμα.
Σε ένα μήνυμα, οι υπάλληλοι του Προξενείου δήλωσαν ότι ήταν σε συνομιλίες με τις αρμόδιες αρχές στην Κίνα. “Θα συνεχίσουμε να προσπαθούμε σωστά στο τέλος, εξακολουθώ να έχω ελπίδα”, λέει ο Dácil. “Αν δεν το διαχειριστούμε, θα φύγω μόνος μου, αλλά θα είναι με γλυκόπικρα συναισθήματα. Είναι πολύ ωραίο να βγεις από εδώ, αλλά είναι πολύ δύσκολο να φύγεις από την οικογένειά σου πίσω. “
“Κάθε μέρα αναρωτιέμαι τις ίδιες ερωτήσεις και ποτέ δεν βρίσκω απαντήσεις και είναι πολύ απογοητευτικό”, προσθέτει ο Ισπανός. «Αν φύγω και κάτι του συμβαίνει, τι θα κάνουμε; Θα είμαι στην Ισπανία και δεν θα μπορέσω να κάνω τίποτα από εκεί. “
Αλλά ο Naitian ενθαρρύνει τη σύζυγό του να πάει. “Ακόμα κι αν δεν με αφήσουν να φύγω, θα πρέπει να πάει σε κάθε περίπτωση. Η οικογένειά της θα αισθάνεται καλύτερα, γνωρίζοντας ότι είναι εντάξει. “
Υπάρχει μια άλλη διάσταση στο δίλημμα τους: Μόλις λένε αντίο, δεν ξέρουν πότε θα δουν ο ένας τον άλλον ξανά. “Αυτή η επιδημία συνεχίζεται για περισσότερο από ένα μήνα και κανείς δεν ξέρει πόσο καιρό θα διαρκέσει”, λέει ο Dácil. “Αν φύγω, πιθανότατα θα πρέπει να περάσω λίγο χρόνο σε καραντίνα, και ακόμα και μετά, είναι ακόμα ασαφές όταν θα μπορέσω να επιστρέψω”.
Κατά τη διάρκεια της έκρηξης του SARS του 2002-2003, ήταν επτά μήνες πριν σταθεροποιηθεί η κατάσταση. “Δεν ξέρουμε πόσο καιρό θα είναι πριν να δούμε ο ένας τον άλλον, ή τι θα συμβεί μετά από αυτό.”
Αγγλική έκδοση από το Shushan Urra.
