Το Rae και άλλες 22 γλωσσικές ακαδημίες επικρίνουν τη διαγραφή της ιστοσελίδας του Λευκού Οίκου στα ισπανικά μετά την άφιξη του Trump

Ο Σύνδεσμος Ακαδημιών Ισπανικής Γλώσσας (Asale), εξ ονόματος των 23 γλωσσικών ακαδημιών που την συνθέτουν, κατάφερε αυτή την Πέμπτη την «ανησυχία» της για την πρόσφατη απόσυρση της ιστοσελίδας και των κοινωνικών δικτύων στα ισπανικά του House Blanca με την άφιξη του Donald Trump στο Οβάλ Γραφείο.

“Η απόφαση δεν αντιστοιχεί στην αξία μιας γλώσσας που πάνω από 600 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν σήμερα στον κόσμο και αποτελούν την πλουσιότερη πολιτιστική της κληρονομιά, η οποία θησαυρών το έργο των παγκόσμιων συγγραφέων όπως ο Cervantes, ο Rubén Darío, ο Gabriela Mistral, ο Pablo Neruda, Ο Miguel Ángel Asturias, ο Jorge Luis Borges, ο Octavio Paz, ο Camilo José Cela, ο Gabriel García Márquez ή ο Mario Vargas Llosa “, λέει η δήλωση που έστειλε στα μέσα ενημέρωσης.

Στις 5 Φεβρουαρίου, ο διευθυντής του Ινστιτούτου Cervantes, Luis García Montero, που εκφράζεται στην ίδια γραμμή. “Το έχει κάνει ξανά”, είπε τότε, θυμόμαστε ότι αυτό το μέτρο εφαρμόστηκε ήδη από το Trump στην προηγούμενη εντολή του.

Στη δήλωσή της, η Asele θυμάται ότι τα ισπανικά είναι η δεύτερη γλώσσα της διεθνούς επικοινωνίας, με αυξανόμενη ανάπτυξη στον οικονομικό τομέα, τη διδασκαλία, τις πολιτιστικές βιομηχανίες, τα μέσα ενημέρωσης, τη μετάφραση και το ψηφιακό περιβάλλον: “Επί του παρόντος, η ισπανική αγοραστική δύναμη αντιπροσωπεύει το 10% Παγκόσμιο ΑΕΠ, περισσότερα από 24 εκατομμύρια άνθρωποι μαθαίνουν τη γλώσσα σε όλο τον κόσμο και τα ισπανικά περιεχόμενα των πιο σημαντικών ιστότοπων υπερβαίνουν εκείνες που εκφράζονται στα γαλλικά και Γερμανικά “.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής – λέει ο La Asele – είναι η δεύτερη χώρα με τους περισσότερους ισπανούς ομιλητές, ένα καλό μέρος τους που γεννήθηκαν και έχουν ρίζες από γενιές. Τα ισπανικά είναι η δεύτερη πιο ομιλούμενη γλώσσα σε αυτό το έθνος, μετά τα αγγλικά, και είναι ο κύριος στην σχετική ελεύθερη κατάσταση του Πουέρτο Ρίκο, όπου μοιράζεται συνεργασία με τα Αγγλικά. Τα ισπανικά είναι επίσης η πιο μελετημένη ξένη γλώσσα και το 60% των μαθητών επιλέγουν ισπανικά ως γλώσσα προτίμησης. Η χώρα επικεντρώνει πάνω από 8 εκατομμύρια ισπανούς φοιτητές, το υψηλότερο εθνικό πρόσωπο. Η αύξηση της διγλωσσίας στον επαγγελματικό τομέα είχε μεγάλο αντίκτυπο στη δημόσια ζωή.

Το La Asale, το οποίο ομαδοποιεί 23 εταιρείες στη Λατινική Αμερική, τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ισπανία, τις Φιλιππίνες και την Ισημερινή Γουινέα, “γιορτάζει και γνωρίζει την ποιότητα του περιεχομένου και των υπηρεσιών που προσφέρει η επίσημη πύλη της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών στα ισπανικά και της Σημασία για την ισπανική ισπανική κοινότητα. Αλλά λυπάται για το γεγονός ότι ένας πόρος τόσο σχετικός με τον ισπανικό ιστότοπο του Λευκού Οίκου έχει αποσυρθεί “, προσθέτουν.

“Το βάρος των Ισπανών των Ηνωμένων Πολιτειών στην παγκόσμια κοινότητα απαιτεί ερεθίσματα που ευνοούν την ανάπτυξή της ενόψει των προκλήσεων του μέλλοντος. Ως εκ τούτου, το Asale θεωρεί ότι είναι απαραίτητο να διατηρηθεί και να αυξηθεί όλοι οι πόροι που αντικατοπτρίζουν την κοινωνική αντιπροσωπευτικότητα μιας ουσιαστικής γλώσσας για τη χώρα “, καταλήγει στη δήλωση.

Το Asale σχηματίζεται από:

Βασιλική ισπανική ακαδημία

Κολομβιανή Ακαδημία Γλώσσας

Ισημερινός Ακαδημία Γλώσσας

Μεξικανική Ακαδημία Γλώσσας

Ακαδημία Γλώσσας του Σαλβαδόρ

Ακαδημία γλώσσας της Βενεζουέλας

Ακαδημία Χιλής

Περουβιανή ακαδημία γλωσσών

Γουατεμάλια Ακαδημία Γλώσσας

Ακαδημία γλώσσας Costa Rican

Ακαδημία Φιλιππίνων της ισπανικής γλώσσας

Παναμά Ακαδημία Γλωσσών

Ακαδημία κουβανικής γλώσσας

Ακαδημία της ισπανικής γλώσσας Παραγουάης

Βολιβιανή Ακαδημία Γλώσσας

Δομινικανή Ακαδημία Γλώσσας

Ακαδημία Γλώσσας της Νικαράγουας

Ακαδημία επιστολών της Αργεντινής

Ουρουγουάη Εθνική Ακαδημία Επιστολών

Η Ονδριανή Ακαδημία Γλώσσας

Ακαδημία της ισπανικής γλώσσας του Πουέρτο Ρίκο

Βόρεια Αμερική Ακαδημία της Ισπανικής Γλώσσας

Ακαδημία της ισπανικής γλώσσας του Ισημερινού