Brexit: Ισπανοί στο Ηνωμένο Βασίλειο: “Έχω ένα σχέδιο Β, αλλά οι Βρετανοί παγιδεύονται αν τα πράγματα δεν πάνε καλά” | Ισπανία

Θέλουν να παραμείνουν στο Ηνωμένο Βασίλειο, επισημαίνουν τη συμβολή των Ευρωπαίων στη βρετανική ευημερία και φοβούνται ότι ο Brexit για τον αντίκτυπό της στην εγχώρια οικονομία από το πιθανό αποτέλεσμα της αποχώρησης της χώρας από την Ευρωπαϊκή Ένωση θα μπορούσε να έχει στην ικανότητά τους να μείνει το υιοθετημένο σπίτι τους. Οι Ισπανοί κάτοικοι του Ηνωμένου Βασιλείου είναι τόσο ποικίλοι όσο ο πληθυσμός που άφησαν πίσω τους, αλλά αυτό που ενώνει αυτή η διαφορετική ομάδα είναι οι προκλήσεις που προκύπτουν από την Brexit και τις σημερινές γενικές εκλογές, τις οποίες παρατηρούν τόσο τους μάρτυρες όσο και τα ενδιαφερόμενα κόμματα.

Το απροσδόκητο αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος Brexit της 23ης Ιουνίου 2016 προκάλεσε τις πέντε φάσεις της θλίψης μεταξύ της ισπανικής κοινότητας στο Ηνωμένο Βασίλειο και σήμερα η αποδοχή είναι το κυρίαρχο συναίσθημα. Αλλά ο πολιτικός χάρτης που πιθανότατα θα επανασχεδιαστεί από τις σημερινές δημοσκοπήσεις θα έχει άμεσες επιπτώσεις στο μέλλον τους.

Το απροσδόκητο αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος Brexit προκάλεσε τις πέντε φάσεις της θλίψης μεταξύ της ισπανικής κοινότητας στο Ηνωμένο Βασίλειο

“Θα υπάρξει μεγάλη απλούστευση ιδεών”, λέει ο Sergio del Cacho, αρχικά από τη Σαραγόσα, και ο οποίος μετακόμισε στο Λονδίνο το 2001 για ένα έτος μελέτης Erasmus και κατέληξε να διαμονή. Ο διευθυντής μιας παμπ στο κέντρο της πρωτεύουσας, λέει ότι η “πόλωση” στη χώρα δεν περιορίζεται μόνο στη δεύτερη μεγαλύτερη ευρωπαϊκή οικονομία, αλλά μάλλον “είναι παρούσα σε όλες τις δημοκρατίες, εξ ου και η άνοδος των άκρων Δεξιά, το οποίο σχετίζεται με το Brexit εδώ. “

Το μονοπώλιο που έχει το διαζύγιο της ΕΕ-UK για την πολιτική και κοινωνική συζήτηση αποτελεί ένα “διπλό σπαθί”, σύμφωνα με τον Javier Domínguez, ο οποίος εργάζεται στον χρηματοπιστωτικό τομέα από την αρχή αυτής της δεκαετίας. “Οι άνθρωποι καίγονται, αλλά το πρόβλημα είναι ότι θα καταλήξουν να ψηφίσουν για τους συντηρητικούς μόνο για να επιλύσουν την κατάσταση. Οι ψηφοφόροι της Brexit εξακολουθούν να υπερασπίζονται τη θέση τους και το καταλαβαίνω, αλλά εκείνοι στην άλλη πλευρά του φάσματος το εγκαταλείπουν, επειδή είναι βαρεμένοι ». Αυτή η εντύπωση υποστηρίζεται από τις δημοσκοπήσεις, οι οποίες δίνουν στον επικεφαλής πρωθυπουργό Boris Johnson το προβάδισμα. Το κύριο σύνθημα της εκστρατείας του πριν από τις σημερινές δημοσκοπήσεις έχει “πάρει το Brexit”.

Μετά από 27 χρόνια στο Ηνωμένο Βασίλειο και έξι γενικές εκλογές, η Mariví Rodríguez λέει ότι αισθάνεται “περισσότερη ανησυχία από ποτέ, δεδομένης της στάσης της πολιτικής τάξης και της διαίρεσης που προσπαθούν να δημιουργήσουν”. Ο δάσκαλος στο King’s College προσθέτει ότι “εκείνοι από εμάς που είμαστε εδώ εδώ και αρκετό καιρό έχουν δει τις διαφορές”. Επικρίνει το γεγονός ότι το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος έχει αφήσει τους μετανάστες της ΕΕ στη χώρα “στη γη No-Man. Είναι εξαντλητικό και προκαλεί άγχος “, λέει, κάτι που θα μπορούσε επίσης να ειπωθεί για το αποτέλεσμα που έχουν οι σημερινές εκλογές στους 180.000 Ισπανούς που κατοικούν στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Το πρόβλημα είναι ότι οι άνθρωποι θα καταλήξουν να ψηφίσουν για τους συντηρητικούς μόνο για να επιλύσουν την κατάσταση

Javier Domínguez

Τα πιο πρόσφατα στοιχεία, από τον Οκτώβριο, αποκαλύπτουν ότι η πλειοψηφία αυτών των κατοίκων-152.600-έχουν ολοκληρώσει τις αιτήσεις τους για τη λεγόμενη “σταθερή κατάσταση”. Ο αριθμός αντιπροσωπεύει το πέμπτο υψηλότερο από τις χώρες της ΕΕ.

Ο Bárbara Moledo, ένας εκτελεστικός λογαριασμός, άφησε μια σταθερή δουλειά σε μια Coruña της Γαλικίας το 2015 για να μετακομίσει στο Ηνωμένο Βασίλειο, γνωρίζοντας ότι θα πραγματοποιηθεί το δημοψήφισμα. Επισημαίνει την “ειρήνη του μυαλού” που σήμαινε η διαδικασία για την εγκατάσταση, καθώς τέθηκε σε εφαρμογή τον Μάρτιο. “Είναι προς όφελός σας”, λέει. “Έτσι ώστε να καλύπτετε.”

Σε αντίθεση με την κριτική της διαδικασίας εγγραφής της ΕΕ που έχει δει σε πλατφόρμες ότι η εκστρατεία για την προστασία των δικαιωμάτων των πολιτών, πιστεύει ότι ο μηχανισμός “έχει νόημα, πάνω απ ‘όλα, για να ηρεμήσει τους ανθρώπους”, δεδομένου του φαινομενικού αναπόφευκτο του Brexit. Άλλοι, όπως η Virginia Marugán, έχουν προχωρήσει ένα βήμα παραπέρα και έχουν ήδη εξασφαλίσει διπλή εθνικότητα. Ένας ερευνητής από το Βασιλικό Κτηνιατρικό Κολλέγιο, λέει ότι η απόφασή της δεν αφορούσε τόσο το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος, αλλά για να αποφευχθεί η «διακριτική καταστάσεις» και η «αίσθηση της συνεχούς δικαιολογίας».

Δεν ξέρω τι είδους ποιότητα ζωής θα υπάρξει μετά το Brexit

Βιρτζίνια Μαουγκάν

Παρά το γενικό σχέδιο να παραμείνει στο Ηνωμένο Βασίλειο, η κύρια ανησυχία αφορά τον τρόπο με τον οποίο η Brexit θα επηρεάσει τη βρετανική οικονομία. Ως αναλυτής της πόλης, ο Javier Domínguez χαρακτηρίζει την κατάσταση ως “ένα πρόβλημα που αναζητούσαν”, και ένα που συνεχίζει να προκαλεί “ένα μείγμα συναισθημάτων που λένε … γιατί;” Η Βιρτζίνια συμφωνεί με αυτό. “Ποτέ δεν πίστευα ότι η Brexit θα ήταν μια οπισθοδρόμηση για μένα γιατί θα με πετάξουν έξω από τη χώρα, ή θα χάσω τη δουλειά μου … αλλά δεν ξέρω τι είδους ποιότητα ζωής θα υπάρξει (μετά το Brexit)” προσθέτει.

Όπως και άλλοι πολίτες της ΕΕ, ωστόσο, λέει ότι έχει ένα “πλεονέκτημα” σε σύγκριση με τους ντόπιους: “Έχω ένα σχέδιο Β, έχω ένα διαβατήριο της ΕΕ και μπορώ να πάω σε 27 διαφορετικές χώρες”, λέει. “Εκείνοι που είναι εδώ θα παγιδευτούν αν τα πράγματα δεν πάνε καλά.”

Αυτό το back-and-forth χαρακτηρίζει την εμπειρία του Inés de Sande, ο οποίος είναι αρχικά από το Extremadura. Ένας κοινωνικός εκπαιδευτικός, έχει περάσει 13 χρόνια στη Σκωτία, αν και όχι διαδοχικά. Η “απόρριψη” που λέει ότι αισθάνθηκε το 2016 την ώθησε να φύγει, “όπως έκανε πολλοί άνθρωποι”, εξηγεί.

“Έσπασε την καρδιά μου, απλά δεν μπορούσα να το καταλάβω”, λέει, παραδέχοντας ότι στη Σκωτία, όπου το 62% των ψηφοφόρων επέλεξε να παραμείνει στην ΕΕ, την έκαναν “να αισθανθεί ευπρόσδεκτη”. Από την επιστροφή της πριν από ένα χρόνο, κυρίως για επαγγελματικούς λόγους – “τα πράγματα δεν πάνε καλά στην Ισπανία” – έχει ανακαλύψει κάτι για την αγορά μετά το δημοψήφισμα. “Δεν είχα ούτε ένα πρόβλημα βάσει της ευρωπαϊκής, ούτε κάποιος με ρώτησε ποτέ αν είχα ολοκληρώσει τη διαδικασία διαμονής”.

Αυτή η φαινομενικά χαλαρή προσέγγιση έχει, πιστεύουν, πολλά να κάνουν με το βρετανικό μοντέλο παραγωγικότητας, το οποίο, υποστηρίζει ο Sergio, “τροφοδοτείται από τη μετανάστευση”. “Οι Ευρωπαίοι έρχονται εδώ για να εργαστούν και να συνεισφέρουν με τους φόρους τους, δεν αποτελούν βάρος”, λέει ο Bárbara. Η πραγματικότητα της κατάστασης τρία και μισό χρόνια μετά το δημοψήφισμα φαίνεται να υποστηρίζει αυτό, όπως εξηγεί η Βιρτζίνια. “Το μοντέλο της μετανάστευσης της ΕΕ δεν ξεκίνησε ποτέ, ήταν ένας χειρισμός”, λέει. “Μετά το δημοψήφισμα, έχουν πει σε σχεδόν όλους τους Ευρωπαίους,« δεν ήταν εξαιτίας σας, δεν ήταν εξαιτίας ανθρώπων σαν εσένα ».

Αγγλική έκδοση κατά Simon Hunter.