Δύο συνταξιούχοι επιδιώκουν να παραπέμψουν τις κυβερνήσεις της Σκωτίας και του Ηνωμένου Βασιλείου στα δικαστήρια για τη μείωση της πληρωμής για τα καύσιμα για το χειμώνα.
Ο Peter και η Florence Fanning, από το Coatbridge, στο North Lanarkshire, έχουν κινήσει διαδικασίες με τη βοήθεια του Govan Law Center κατά της κυβέρνησης της Σκωτίας και του υπουργού εργασίας και συντάξεων του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με την πολιτική.
Έρχεται μετά την κυβέρνηση της Σκωτίας ανακοίνωσε ότι το κάποτε καθολικό του όφελος θα ελέγχεται τώρα από τα μέσα, αντιγραφή α απόφαση της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου.
Καθυστέρησε επίσης η καθιέρωση αντικατάστασης της Σκωτίας.
Ο δικαστικός έλεγχος – ο οποίος έχει τεθεί στο Court of Session – απαιτεί τώρα την έγκριση του δικαστή για να προχωρήσει σε ακρόαση επί της ουσίας, με το Govan Law Center να επιδιώκει να επισπεύσει τόσο την υπόθεση όσο και την αίτησή του για νομική συνδρομή για να διασφαλίσει ότι μπορεί να ληφθεί απόφαση παραδόθηκε πριν από το χειμώνα.
Η υπόθεση ζητά από το δικαστήριο να αποφανθεί σχετικά με το εάν η απόφαση ήταν παράνομη, κάτι που θα επέτρεπε στη συνέχεια στους αναφέροντες να ζητήσουν από το δικαστήριο, στην πραγματικότητα, να ακυρώσει την πολιτική και να αποκαταστήσει την πληρωμή των χειμερινών καυσίμων σε όλους.
Ο 73χρονος Φάνινγκ είπε: «Σκοπεύουμε να μηνύσουμε τόσο τις κυβερνήσεις του Λονδίνου όσο και της Σκωτίας, καθώς και οι δύο είναι ένοχοι μέσω δράσης και αδράνειας για την καταστροφή της ευημερίας των συνταξιούχων.
«Ελπίζουμε να είμαστε επιτυχείς, δεδομένης της έκδηλης αδικίας, ωστόσο, η δουλειά μου ως συνδικαλιστής και διαχειριστής καταστημάτων με έχει διδάξει ότι αξίζει να δώσω κάποιες μάχες ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα – πιστεύω ότι αυτή είναι μια τέτοια μάχη».
Ο πρώην πρώτος υπουργός Άλεξ Σάλμοντ έπαιξε καθοριστικό ρόλο στο να φέρει τους Φάνινγκς σε επαφή με το Νομικό Κέντρο Govan. Φωτογραφία: PA
Το επιχείρημα της υπόθεσης βασίζεται στην κατηγορία ότι και οι δύο κυβερνήσεις απέτυχαν να διαβουλεύονται επαρκώς με εκείνες της ηλικίας συνταξιοδότησης σχετικά με την αλλαγή και δεν δημοσίευσαν εκτίμηση επιπτώσεων για την ισότητα των αλλαγών.
Ένα αίτημα για ελευθερία πληροφόρησης αποκάλυψε ότι μια συνοπτική εκδοχή μιας τέτοιας αξιολόγησης είχε πραγματοποιηθεί από το Υπουργείο Εργασίας και Συντάξεων (DWP), με την κυβέρνηση του ΗΒ να υποστηρίζει ότι δεν απαιτείται πλήρης μελέτη.
Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα περιήγησης Chrome για πιο προσβάσιμο πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο
Οι αντιπρόσωποι των Εργατικών ψηφίζουν υπέρ της ανατροπής των χειμερινών περικοπών στα καύσιμα
Διαβάστε περισσότερα:
Εργατικό συνέδριο ψηφίζει για την αντιστροφή της περικοπής στο χειμερινό επίδομα καυσίμων
Το «γκροτέσκο» σχέδιο μείωσης της πρόσβασης στο επίδομα αφήνει τους συνταξιούχους να ντρέπονται
Ο πρώην πρώτος υπουργός και νυν ηγέτης του Κόμματος Άλμπα, Άλεξ Σάλμοντ, έπαιξε καθοριστικό ρόλο στο να φέρει τους Φάνινγκς σε επαφή με το Νομικό Κέντρο Γκόβαν πριν από την ανάληψη δράσης.
Μείνετε ενημερωμένοι με όλα τα τελευταία νέα από το Ηνωμένο Βασίλειο και από όλο τον κόσμο ακολουθώντας το Sky News
Πατήστε εδώ
Υποδεικνύοντας την ανάλυση του Εργατικού Κόμματος το 2017 – η οποία πρότεινε ότι 4.000 άνθρωποι θα μπορούσαν να πεθάνουν εάν μειωνόταν η πληρωμή για τα καύσιμα για το χειμώνα – ο κ. Salmond ισχυρίστηκε ότι θα ήταν «κατακριτέο» για την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου να μην προβεί σε εκτίμηση επιπτώσεων για την ισότητα, επειδή ένας τέτοιος αριθμός θα ήταν δημοσιοποιήθηκε.
Πρόσθεσε ότι η κυβέρνηση της Σκωτίας έπρεπε να αμφισβητήσει την απόφαση.
Πατήστε εδώ για να παρακολουθήσετε το καθημερινό podcast του Sky News – 20 λεπτά στις μεγαλύτερες ιστορίες κάθε μέρα
Η Rachel Moon, η δικηγόρος και συνεργάτης στο Govan Law Centre, δήλωσε: «Αυτή η πολιτική και οι αποφάσεις που λαμβάνονται επηρεάζουν άτομα με προστατευμένα χαρακτηριστικά, συμπεριλαμβανομένης της ηλικίας και της αναπηρίας, και επηρεάζει 10 εκατομμύρια ανθρώπους».
Μιλώντας σε δημοσιογράφους στο Holyrood την Πέμπτη, ο πρώτος υπουργός John Swinney είπε ότι η απόφαση ελήφθη λόγω της «αιφνίδιας απόφασης να αφαιρεθούν 160 εκατομμύρια λίρες από τον προϋπολογισμό μας».
Και πρόσθεσε: «Επειδή στο ζήτημα του νόμου, είμαι υποχρεωμένος από το νόμο να ισορροπήσω τον προϋπολογισμό και να ζήσω με τα μέσα που διαθέτει η κυβέρνηση».
Ερωτηθείς εάν η κυβέρνηση της Σκωτίας απέτυχε στο νομικό της καθήκον, ο κ. Swinney είπε: «Νομίζω ότι η κυβέρνηση έχει λάβει τη δράση που ήταν απαραίτητη και κατάλληλη, δεδομένων των νομικών μας υποχρεώσεων, για να ζήσει με τους πόρους μας, αλλά προφανώς αυτά είναι ζητήματα που είναι τώρα αποτελεί αντικείμενο εξέτασης από τα δικαστήρια και φυσικά θα εμπλακούμε σε αυτή τη διαδικασία».
Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου επικοινώνησε για σχόλια.
