Οι αρχαίοι κύλινδροι που έχουν συσσωρευτεί από μια ηφαιστειακή έκρηξη πριν από 2.000 χρόνια μπορεί τελικά να αρχίσουν να αποκαλύπτουν τα μυστικά τους.
Οι επιστήμονες του Ηνωμένου Βασιλείου λένε ότι έχουν κάνει μια ιστορική ανακάλυψη στις προσπάθειές τους να αποκρυπτογραφήσουν τα αντικείμενα – με τη βοήθεια του AI.
Εκατοντάδες κύλινδροι παπύρου βρέθηκαν στη δεκαετία του 1750 στα ερείπια μιας πλούσιας βίλας στη ρωμαϊκή πόλη Herculaneum, η οποία μαζί με την κοντινή Πομπηία καταστράφηκε όταν ο Mount Vesuvius ξέσπασε το 79AD.
Ενώ η θερμότητα και η τέφρα από το ηφαίστειο ήταν καταστροφικό για την πόλη, διατήρησε τους κύλινδροι – αν και σε μια δυσανάγνωστη κατάσταση.
Οι μελετητές και οι επιστήμονες εργάζονται για περισσότερα από 250 χρόνια για τρόπους για να αποκρυπτογραφήσουν τους κύλινδροι, οι οποίοι είναι πολύ εύθραυστοι για να ξετυλίγονται σωματικά.
Το 2023, πολλά στελέχη τεχνολογίας χρηματοδότησαν τον διαγωνισμό “Vesuvius Challenge”, προσφέροντας βραβεία μετρητών για προσπάθειες για να αποκρυπτογραφήσουν τους κύλινδροι με την τεχνολογία.
Την Τετάρτη, η πρόκληση ανακοίνωσε μια “ιστορική ανακάλυψη”, λέγοντας ότι οι ερευνητές κατάφεραν να δημιουργήσουν την πρώτη εικόνα του εσωτερικού ενός από τους τρεις κύλινδροι που πραγματοποιήθηκαν στη βιβλιοθήκη Bodleian του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης.
Το Πανεπιστήμιο του Κεντάκυ, ο επιστήμονας υπολογιστών Brent Seales, συνιδρυτής της πρόκλησης, δήλωσε ότι οι διοργανωτές ήταν “ενθουσιασμένοι με την επιτυχή απεικόνιση αυτού του κύλινδρου”, λέγοντας ότι “περιέχει περισσότερο ανακτήσιμο κείμενο από ό, τι έχουμε δει ποτέ σε ένα σαρωμένο Herculaneum Scroll”.
Διαβάστε περισσότερα από το Sky News:
«Δεν ζούμε πλέον σε ειρήνη»: ο αγώνας της Γερμανίας για να είμαστε έτοιμοι για πόλεμο
Ozzy Osbourne να επανενωθεί με το Black Sabbath
Το κύλινδρο σαρώθηκε από την πηγή φωτός διαμαντιών, ένα εργαστήριο στο Harwell, κοντά στην Οξφόρδη, χρησιμοποιώντας έναν επιταχυντή σωματιδίων γνωστό ως synchrotron για να δημιουργήσει μια έντονα ισχυρή ακτινογραφία.
Στη συνέχεια, το AI χρησιμοποιήθηκε για να συγκεντρώσει τις εικόνες, αναζητώντας μελάνι που αποκαλύπτει πού βρίσκεται η γραφή. Στη συνέχεια, μπορεί να διατυπωθεί μια εικόνα 3D του κύλινδρου που επιτρέπει στους εμπειρογνώμονες να το ξεδιπλώσουν ουσιαστικά.
Λίγα από το κείμενο έχουν αποκρυπτογραφηθεί μέχρι στιγμής. Ένα από τα λίγα λόγια που έχει γίνει είναι ο αρχαίος ελληνικός για “αηδία”.
Ο Peter Toth, επιμελητής στη βιβλιοθήκη Bodleian, δήλωσε: “Χρειαζόμαστε καλύτερες εικόνες και είναι πολύ θετικοί και πολύ, πολύ σίγουροι ότι μπορούν ακόμα να βελτιώσουν την ποιότητα της εικόνας και την ευγνωμοσύνη του κειμένου.
“Και τότε μην ξεχνάτε ότι υπάρχουν 1.000 ακόμη κύλινδροι στη Νάπολη.”
