Στην 108η επέτειο γέννησης της MS Subbulakshmi, η ηθοποιός Vidya Balan αναδημιουργεί το εμβληματικό της στυλ σε ένα φωτογραφικό αφιέρωμα

Το 1951, η MS Subbulakshmi πήγε στο Nalli Silks με μια μπλε κλωστή στο χέρι, ελπίζοντας να έχει ένα σάρι φτιαγμένο στο ίδιο χρώμα. Το χρώμα του σάρι που τότε ήταν ειδικά υφαντό γι ‘αυτήν, ήταν τόσο μοναδικό που συνεχίστηκε να αναφέρεται ως MS Blue. Μέχρι σήμερα, οι άνθρωποι μπαίνουν σε καταστήματα μεταξιού σάρι, αναφερόμενοι στο MS Blue, αναζητώντας την ίδια ακριβώς απόχρωση του μελανιού, ιριδίζον μπλε.

Σε ένα αφιέρωμα στον θρυλικό τραγουδιστή Carnatic, του οποίου η φωνή και η συναίσθηση του τραγουδιστή ενέπνευσαν γενιές από τότε, η ηθοποιός Vidya Balan συνεργάστηκε με την ενδυματολόγο από το Τσενάι Anu Parthasarthy, η οποία έχει δουλέψει σε πολλές ταινίες σε διάφορες γλώσσες, για ένα φωτογραφικό αφιέρωμα για να τιμήσει τη MS Subbulakshmi. 108η επέτειος γέννησης.

«Μεγαλώνοντας, η μαμά μου έπαιζε το «Suprabhatam» που τραγουδούσε εκείνη, το πρώτο πράγμα το πρωί. Η καθημερινότητά μου ξεκινά ακόμα με τη φωνή της. Για μένα, το MS Subbulakshmi είναι μια πνευματική εμπειρία. Ως εκ τούτου, αυτό ήταν έργο αγάπης και τιμή που μπορούσα να αποτίσω φόρο τιμής με αυτόν τον τρόπο», λέει η Vidya.

Η ιδέα για αυτό το έργο, με τίτλο A Recreation of Iconic Styles, ξεκίνησε πριν από σχεδόν επτά χρόνια. «Αυτό προέκυψε από μια περιστασιακή συζήτηση που είχα με τη Vidya, όπου μου έλεγε πώς θα ήθελε να παίξει τον τραγουδιστή σε μια βιογραφική ταινία, αν της δινόταν η ευκαιρία. Ήμουν επίσης πρόθυμος να κάνω κάτι έξω από το κουτί και συνέχιζα να επιστρέφω σε αυτή τη συζήτηση που είχαμε», θυμάται η Anu, για το δημιουργικό τους ταξίδι. Στο παρελθόν είχε δουλέψει στα κοστούμια της Vidya Bhool Bhulaiyaaκαι Γκουρού.

«Μπορούσα να οραματιστώ τη Vidya ως νεότερη MS amma και άρχισα να δουλεύω για την εμφάνιση. Και οι δύο έχουν παρόμοια όμορφα πρόσωπα σε σχήμα αχλαδιού. Η ικανότητα της Vidya να ενσαρκώνει πλήρως έναν χαρακτήρα, την έκανε επίσης την ιδανική επιλογή για αυτό», λέει.

Έχοντας γνωρίσει την MS Subbulakshmi στο παρελθόν, η Anu θυμάται ότι είχε γοητευτεί από τη χάρη και την ευθυκρισία της. «Κάτι που επίσης μου έκανε εντύπωση ήταν το πόσο μοναδική ήταν η κουρτίνα σάρι της. Έμοιαζε με ένα σάρι εννέα γιάρδων, αλλά στην πραγματικότητα ήταν έξι γιάρδες. Τα σάρι της ήταν όλα σε παραδοσιακά, έντονα χρώματα και παραμένουν εμβληματικά μέχρι σήμερα», λέει.

Ενώ ξεκίνησε με την εξέταση εικόνων που ήταν διαθέσιμες στο διαδίκτυο και σε βιβλία, η Anu πιστώνει τη διάσημη φλαουτίστρια Mala Chandrasekhar, την εγγονή του MS Subbulakshmi για τις ανεκτίμητες γνώσεις και την καθοδήγησή της στη διαδικασία συναρμολόγησης τεσσάρων διαφορετικών εμφανίσεων για τις φωτογραφίες. από τον Rohn Pingalay.

«Πολλές φωτογραφίες, για παράδειγμα, ήταν ασπρόμαυρες. Αλλά η Μάλα κυρία με βοήθησε να προσδιορίσω τα σωστά χρώματα και αποχρώσεις για το σάρι. Έμαθα από αυτήν ότι η τραγουδίστρια συνήθιζε να φοράει σάρι που ύφαινε από τον Muthu Chettiar, έναν υφαντουργό από τον Madurai τις πρώτες μέρες, και αργότερα, σάρι από τον Nalli Chinnasami Chetty», λέει.

Το δημιουργικό ταξίδι περιελάμβανε σχολαστική έρευνα από την Anu για τα σάρι που φορούσε κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του εξήντα και του εβδομήντα.

Η Vidya Balan ως MS Subbulakshmi στο εμβληματικό MS Blue sari | Φωτογραφία: Rohn Pingalay

Από μια σειρά από σάρι που θεωρούνται αγαπημένα, επιλέχθηκαν τέσσερα για το φωτογραφικό αφιέρωμα, το καθένα σημαντικό με τον δικό του τρόπο. Το εμβληματικό μπλε σάρι MS που φορούσε η Vidya προήλθε από την αρχική υφάντρα Nalli Chinnasami Chetty στο Chennai. Ενώ γιορταζόταν με τα χρόνια, η μοναδικότητα του σάρι που φορούσε ο τραγουδιστής σήμαινε επίσης ότι έπρεπε να ακολουθήσει την προσαρμοσμένη διαδρομή, για να το ξαναδημιουργήσει. Ο Anu λέει ότι ο Subhashini Srinivasan, ιδιοκτήτης και επικεφαλής σχεδιασμού, The S Studio Clothing συντόνισε τη διαδικασία ύφανσης για τα άλλα τρία σάρι.

Σε μια αναπαράσταση του ματζέντα σάρι με πορτοκαλί περίγραμμα που φορούσε ο MS Subbulakshmi για το The Music Academy Sadas το 1968 | Φωτογραφία: Rohn Pingalay

Ένας μοναδικός χρωματικός συνδυασμός, το ματζέντα σάρι με πορτοκαλί περίγραμμα υφάνθηκε στα τέλη της δεκαετίας του ’60 και φορέθηκε από την τραγουδίστρια για τα Sadas του 1968 στο The Music Academy, Chennai, όπου τιμήθηκε με το διάσημο βραβείο Sangita Kalanidhi. Για τη σειρά αναψυχής, το σάρι ύφαινε ο D Srinivasan από το Sri Balavinayagar Silks στο Kanchipuram.

Η Vidya σε μια αναπαράσταση του μπλε μαργαριταριού τετράγωνου σάρι | Φωτογραφία: Rohn Pingalay

Το εντυπωσιακό μπλε μαργαριτάρι τετράγωνο σάρι (muthu kattam sari), το οποίο όπως υποδηλώνει το όνομά του, διαθέτει μαργαριταρένια τετράγωνα στο σώμα. «Σε αντίθεση με τα σημερινά σάρι που έχουν ένα φαρδύ ζάρι ή πολλές γραμμές ζάρι στα σύνορα, τα σάρι εκείνης της περιόδου διατήρησαν ένα πιο απλοϊκό στυλ που πρόσθεσε τη γοητεία του. Αυτό ήταν ένα από τα αγαπημένα της συναυλίας», είπε η Anu, για το σάρι, το οποίο αναδημιουργήθηκε από τον υφαντουργό V Balakrishnan στο Kanchipuram.

Σε μια αναψυχή του πράσινου σάρι Ramar | Φωτογραφία: Rohn Pingalay

Από το δημοφιλές Ramar Pacchai (πράσινο) σάρι με μουσταρδί κίτρινο περίγραμμα, το οποίο αναδημιουργήθηκε από την υφαντουργό D Srinivasan, η Anu θυμάται ότι αγωνίστηκε να βρει τη σωστή απόχρωση και πέρασε από πολλά δείγματα πριν μηδενίσει τα σωστά χρώματα. «Η Μάλα κυρία είχε ένα παρόμοιο μεταξωτό βαμβακερό σάρι και μου έδωσε ένα κομμάτι ύφασμα από αυτό το οποίο χρησιμοποίησα ως αναφορά. Αυτό είναι επίσης ένα δημοφιλές χρώμα, κάτι που μπορείτε να ακούσετε να το ζητούν στα καταστήματα σαρί. Το αυθεντικό σάρι είχε έναν συναρπαστικό διπλό συνδυασμό πράσινου και μπλε της μέσης θάλασσας με ένα χρώμα περιγράμματος μουσταρδί», λέει ο Anu, προσθέτοντας ότι χρειάζονταν δύο υφαντές για να λειτουργήσουν τον αργαλειό ταυτόχρονα για να επιτευχθούν αυτά τα χρώματα σε αντίθεση.

Από το μέγεθος του δαχτυλιδιού στο αριστερό της δάχτυλο, τα πολυαγαπημένα μουκούθι ή καρφιά μύτης που έβαλε στη μύτη της, τα μαλλιά της σε έναν κότσο στολισμένο με λουλούδια και η ακριβής απόχρωση του κουμκούμ στο μέτωπό της ήταν άλλες πτυχές της εμφάνισης που δούλεψαν. Τα απλά αξεσουάρ της συμπλήρωναν τα ζωντανά, λαμπερά σάρι που φορούσε. «Η απλή σκηνική περσόνα της MS Subbulakshmi θα έλαμψε πάντα και έπρεπε να το έχουμε κατά νου ενώ αναδημιουργούσαμε την εμφάνισή της», λέει η Anu.

Το φωτογραφικό αφιέρωμα και η απεικόνιση του MS Subbalakshmi από τη Vidya δεν είναι απλώς μια επιφανειακή μίμηση, αλλά μια βαθιά εκτίμηση για την τέχνη του τραγουδιστή, είπε η ομάδα που εργάστηκε σε αυτό το αφιέρωμα.