Προνόμιο, η εξαίρεση που επιτρέπει σε λίγους να αγνοούν αυτό που ισχύει για όλους

Από τότε που οι νόμοι αντικατέστησαν τη βία και την κατάχρηση για τη διευθέτηση διαφορών, όσοι βρίσκονται στην εξουσία προσπαθούσαν πάντα να προσαρμόσουν τους νόμους στα δικά τους συμφέροντα, να τους προσαρμόσουν στον εαυτό τους σαν κομμένα ρούχα. Η έκφραση χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει αυτές τις καταστάσεις “Διαβάστε προσωπικά”σχεδιάστηκε και εγκρίθηκε για να ωφελήσει έναν μόνο πολίτη (ή μια στενή και καλά προσδιορισμένη κατηγορία πολιτών). Ποιος ξέρει γιατί να χρησιμοποιήσετε μια φράση με λατινικό δάνειο “στο πρόσωπο”αντί να χρησιμοποιήσετε μια ενιαία, σαφή και αποτελεσματική λέξη: προνόμιο.

Η μαγεία των ενώσεων. Το προνόμιο μας έρχεται απευθείας από τα λατινικά προνόμιο(α)και πολύ νωρίς, δεδομένου ότι οι βεβαιώσεις στη νεανική ιταλική γλώσσα την τοποθετούν γύρω στο 1230-31 (Tullio De Mauro). Αποτελείται από μυστικός «μονό», «που ξεχωρίζει» π.χ ο νόμος, ο νόμος “νόμος”. Εν ολίγοις, «νόμος για έναν». Μόνο το όνομα του δικαιούχου θα ήταν πιο ξεκάθαρο από αυτό, αλλά στην ιστορία ήταν τόσα πολλά που ο κατάλογος θα ήταν ατελείωτος.

Μια ματαιωμένη εξέλιξη. Αν κοιτάξουμε προσεκτικά τους ορισμούς που δίνουν τα λεξικά σε αυτή τη λέξη, αντιλαμβανόμαστε ότι «η πλεονεκτική νομική θέση που αποδόθηκε με νόμο ή με κυρίαρχη πράξη σε υποκείμενο ή κατηγορία υποκειμένων κατά παρέκκλιση του κοινού κανονισμού» γεννήθηκε ως αναγνώριση. ποιοτικών λεπτομερειών που κατά κάποιο τρόπο επικυρώνονται. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μιλάμε για «ευγενή προνόμια», για να ορίσουμε την προϋπόθεση που επέτρεπε επί αιώνες στα φαβορί του κυρίαρχου να αποκτήσουν, για παράδειγμα, τη δυνατότητα να μην πληρώνουν φόρους. Αλλά αυτό θα μας οδηγούσε να διερευνήσουμε την προέλευση της λέξης ευγένεια και επομένως να πάμε πολύ μακριά.

Ένα πλεονέκτημα. Ωστόσο, βρισκόμαστε αντιμέτωποι με τον ορισμό μιας ευνοϊκής συνθήκης σε σύγκριση με αυτόν που απολαμβάνουν όλοι οι άλλοι. Για το λόγο αυτό η λέξη προνόμιο έχει επίσης αποκτήσει ευρύτερη έννοια από το προνόμιο, το πλεονέκτημα. Και για το λόγο αυτό, στην πιο αυστηρά οικονομική γλώσσα, μπορεί να εντοπίσει μια προνομιακή μεταχείριση που παρέχει το κράτος σε ορισμένες κατηγορίες θεμάτων (φορολογικό προνόμιο).

Βιβλία και λογοτεχνική περιουσία. Μια ιδιαίτερη κατηγορία προνομίων είναι αυτά που ιστορικά ονομάζονταν «προνόμιο εκτύπωσης» που σήμερα θα ονομάζαμε «αποκλειστικά» και τα οποία η εγκυκλοπαίδεια Treccani ορίζει ως εξής: «Η πρακτική από τις αρχές να παραχωρούν σε έναν τυπογράφο το αποκλειστικό δικαίωμα να εκτυπώνει ορισμένα έργα. Το πρώτο τυπογραφικό προνόμιο παραχωρήθηκε από τη Βενετία στις 18 Σεπτεμβρίου 1469 στον Giovanni da Spira: του έδωσε το αποκλειστικό δικαίωμα να εκτυπώνει σε όλη την επικράτεια της Δημοκρατίας για πέντε χρόνια. Μετά το 1480 υπήρχαν προνόμια για μεμονωμένα έργα στη Βενετία. μερικοί ακόμη και για την υπεράσπιση της λογοτεχνικής ιδιοκτησίας. Αλλού, στην Ιταλία και στο εξωτερικό, υπήρχαν επίσης προνόμια που παραχωρήθηκαν από πάπες, ντόπιους πρίγκιπες και αυτοκράτορες τους επόμενους αιώνες (στη Γερμανία οι παλαιότερες είναι οι επιστολές προστασίας του Μαξιμιλιανού Α’, 1493-1519). Τα πνευματικά δικαιώματα και η υποχρεωτική αντιγραφή επιστρέφουν, συχνά μέσω του θεσμού της λογοκρισίας, σε αυτά τα προνόμια».

Το καταλαβαίνουμε. Η λειτουργία αυτής της λέξης, όπως είδαμε, ήταν πάντα να εντοπίζει κάποιες διαφορές επισημαίνοντας την πιθανότητα που είχαν κάποια άτομα ή κάποιες κατηγορίες σε σύγκριση με όλες τις άλλες. Έτσι φτάνουμε στο «διπλωματικό προνόμιο» που ορίζει τα οφέλη που απολαμβάνουν οι εκπρόσωποι των ξένων κρατών στη χώρα στην οποία είναι διαπιστευμένοι. Ή εκκλησιαστικά προνόμια, που παραχωρήθηκαν σε διάφορες ιστορικές φάσεις σε εκπροσώπους της θρησκείας σύμφωνα με αυτό της πολιτικής εξουσίας που τους παραχώρησε.

Η θετική όψη. Στη γλώσσα, αυτή η ανάγκη να υπογραμμιστεί μια διάκριση έχει δημιουργήσει μια ιδιαίτερη χρήση αυτής της λέξης για να υποδείξει, για παράδειγμα, τον εξαιρετικό χαρακτήρα μιας συνάντησης: “Έχω το προνόμιο να συναντήσω τον Tizio”, “Είχα το προνόμιο να συνομιλώ με τον Caio” . Ή σε μια πιο ιδιωτική σφαίρα, «Έχω το προνόμιο της φιλίας σου». Αλλά αυτή η διακριτική ιδιότητα γενικότερα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να τονίσει ένα πλεονέκτημα: «Ένα κείμενο που έχει το προνόμιο της σαφήνειας».

Κοινή χρήση. Όπως έγραψε το 2022 ο πρόεδρος της Accademia della Crusca, Claudio Marazzini, «προνόμιο στα σύγχρονα ιταλικά έχει προσλάβει τον υποκειμενικό χαρακτήρα ενός πλεονεκτήματος που αποκτήθηκε όχι μέσω της αξίας, αλλά μέσω της καλοπροαίρετης παραχώρησης μιας αρχής». Για να συνεχίσω, παραθέτοντας το Μεγάλο αναλογικό λεξικό του Raffaele Simone, μεταξύ των «παρόμοιων και συναφών» του όρου Προνόμιοβρίσκουμε «εύνοια, ευνοιοκρατία, μεροληψία, προτίμηση». και μετά, πάλι, «δωροδοκία, πελατεία, οικογενειοκρατία, εύνοια, ευνοιοκρατία».

Επίτηδες. Θυμάσαι Το άρθρο 3 του Συντάγματός μας? Οι ψηφοφόροι ήταν πολύ ξεκάθαροι για το τι ήταν τα προνόμια και στην πραγματικότητα μας άφησαν ένα τρομερό εργαλείο για να τα πολεμήσουμε. «Όλοι οι πολίτες έχουν ίση κοινωνική αξιοπρέπεια και είναι ίσοι ενώπιον του νόμου, χωρίς διάκριση φύλου, φυλής, γλώσσας, θρησκείας, πολιτικών πεποιθήσεων, προσωπικών και κοινωνικών συνθηκών.
Είναι καθήκον της Δημοκρατίας να άρει τα οικονομικά και κοινωνικά εμπόδια που, περιορίζοντας ουσιαστικά την ελευθερία και την ισότητα των πολιτών, εμποδίζουν την πλήρη ανάπτυξη του ανθρώπου και την αποτελεσματική συμμετοχή όλων των εργαζομένων στην πολιτική, οικονομική και κοινωνία της χώρας. “.

Μικρό συμπέρασμα. Αν εκείνοι που βρίσκονται στην εξουσία πάντα πίστευαν ότι μπορούσαν να κάμψουν τους νόμους όπως τους αρέσουν, νομίζοντας ότι οι λέξεις “ο νόμος είναι ίδιος για όλους” που κυριαρχούν στις δικαστικές αίθουσες είναι απλώς ένας τρόπος ομιλίας, έχουμε δει ότι ιστορικά προνόμια ίσχυαν συχνά για φορολογικά θέματα. Και αυτό είναι ακριβώς ένα από τα εδάφη στα οποία είναι πιο δύσκολο να εφαρμοστεί η ίση κοινωνική αξιοπρέπεια που προκαλεί το Σύνταγμα. Η πληρωμή φόρων στο ιταλικό κράτος – έγραψε ο Aldo Cazzullo στην Corriere della Sera – σημαίνει «συμβολή στη διατήρηση ανοιχτών νοσοκομείων, παιδικών σταθμών, καταφυγίων για ηλικιωμένους, εγκαταστάσεις για μη αυτάρκεις ανθρώπους, αστυνομικούς στρατώνες, καραμπινιέρες, χρηματοδότες, ειρηνευτικές αποστολές σε που Ιταλοί στρατιώτες ρισκάρουν τη ζωή τους όπως στον Λίβανο. Δυστυχώς, δεν μπορούν όλοι οι Ιταλοί πολίτες να πουν το ίδιο, στην πραγματικότητα μερικές φορές όσο πιο πλούσιοι είναι τόσο λιγότεροι φόροι πληρώνουν ή δεν πληρώνουν ούτε ένα ευρώ και γίνονται λαϊκοί ήρωες». Προνομιούχος.